VIL BINDE - oversettelse til Norsk

• vil binde
• vil knytte

Eksempler på bruk av Vil binde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

den vandbaserede maling selv vil binde den gamle hvidvask
da vannbasert maling selv vil binde den gamle hvitvaskingen

Der vil binde tråden, skal læse bønnen,
Den som skal knytte tråden, må lese bønnen,

siger indbyggerne, at de vil binde hende… og brænde hende.
sier borgerne at de vil henge henne… og brenne henne.

lavere serum østrogen niveauer, men det vil binde til receptoren og forhindre østrogen fra binding.
lavere serum østrogen nivåer, men det vil feste til reseptorene og forhindre østrogen fra binding.

vilkårene og betingelserne vil binde deltageren.
aksept av disse vilkårene og betingelsene, som vil være bindende for deltakeren.

der ikke vil binde dem, har alle i arsenalet et par hemmeligheder,
barn som ikke vil binde dem, har alle i arsenalet et par hemmeligheter

klik derefter på det kontrolelement, du vil binde til dette felt.
deretter klikker du kontrollen du vil binde til dette feltet.

i hvilket tilfælde de vil binde og dele puljen,
i hvilket tilfelle de ville binde og splitter potten,

når jeg bøjede mig og vil binde mine sko, så stivnede jeg.
når jeg bøyde meg ned og skulle knyte skoene, så stivnet jeg.

hvor vores steroid vil binde til plasmaproteiner.
var steroid vil binde seg til plasmaproteiner.

jorden spind af liv vil binde de forfaldne organer bladene i til jorden som kulstof,
jord nett av livet vil beslaglegge den smuldrende likene av bladene på bakken

Alvy, det var dig der ikke ville binde dig.
Alvy, du er den som ikke vil binde deg seriøst.

Jeg ville binde en blomsterkrans og krone dit skønne hoved med den.
Jeg ville binde enn krans å krone ditt deilige hode med.

Jeg ville binde tønder, sealin' revner.
Jeg ville knyttet fast tønnene, forseglet sprekker.

Jeg ville binde dem fast til mig.
Jeg ville bundet dem til meg.

Jeg ved ikke, om jeg vil bindes.
Jeg vet ikke om jeg vil binde meg.

Du skrev i dit brev, at du gerne ville bindes.
Du skrev i brevet ditt at du gjerne vil bli bundet.

De ledte også efter en fleksibel ejendomsløsning, der ikke ville binde deres midler i en almindelig lejekontrakt på 10-15 år.
De søkte også etter fleksible eiendomsløsninger som ikke ville binde like mye kapital som er vanlig i en tradisjonell leieavtale, som ofte varer 10- 15 år.

men bicarbonatet ville binde til mere syre i vandet,
men bikarbonatet ville binde til mer syre i vannet

Dette ville binde Canada og USA til automatisk at deltage i forsvaret mod ethvert angreb p� et andet medlem af pagten.
Dette ville forplikte Canada og USA til automatisk deltakelse i forsvar mot ethvert angrep på et annet medlem av pakten.