TIL AT FORANDRE - oversettelse til Norsk

• til å forandre
• til å endre

Eksempler på bruk av Til at forandre på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hun blev genfødt af ilden til at forandre verden.
Hun ble gjenfødt fra ilden for å endre verden.

Jeg kan!- hvordan du bruger bekræftelser til at forandre dit liv.
Jeg kan gjøre det: Hvordan bruke bekreftelser for å forandre livet ditt.

Du kan være med til at forandre verden.
Du kan være med å forandre verden.

disse hverdagskemikalier er med til at forandre tarmfloraen.
disse hverdagslige kjemikaliene er med på å forandre tarmfloraen.

Hvordan kan du bruge et dagshoroskop til at forandre dit liv?
Hvordan kan en katt forandre livet ditt?

De skaber et bånd til hinanden, som kommer til at forandre deres liv.
De danner et bånd til hverandre som vil forandre livet deres.

Gud vil bruge hver situation til at forandre os, selv når vi ikke forstår,
Gud vil bruke hver situasjon til å forandre oss, selv når vi ikke forstår

Og her ligger kimen til at forandre din indre dialog fra negativ til positiv
Og her ligger kimen til å forandre din indre dialog fra negativ til positiv

Eller kan vi udvikle os hurtigt nok til at forandre os, forandre vores skæbne?
Eller kan vi utvikle oss raskt nok til å endre oss? Endre vår skjebne?

procedurer anvendes til at forandre forstyrret tænkning
prosedyrer brukes til å forandre forstyrret tenkning

Når vi ikke længere er i stand til at ændre en situation, bliver vi udfordret til at forandre os selv.”.
Når vi ikke lenger kan endre en situasjon- blir vi utfordret til å endre oss selv.».

med energien til at inspirere os alle til at forandre os til det bedre.
med energien til å inspirere oss alle til å forandre oss til det bedre.

der kan give jer mulighed for at bruge jeres voksende bevidsthed til at forandre enhver kultur på Gaias overflade.
gjør at dere kan benytte deres økende bevissthet til å endre enhver kultur på Gaias overflate.

i havene er udsat for naturlige mængder ioniserende stråling- højfrekvent stråling med tilstrækkelig energi til at forandre dna.
i havene er utsatt for naturlige mengder ioniserende stråling- høyfrekvent stråling med tilstrekkelig energi til å forandre DNA.

under denne proces samtidig bidrage til at forandre hele branchen.
i denne prosessen bidra til å endre hele bransjen.

Spionerne jager en skurk tilbage til fortiden for at forhindre ham i at bruge moderne teknologi til at forandre på historien.
Spionene jager en skurtk tilbake til fortiden for å hindre ham i å bruke moderne teknologi til å forandre på historien.

som giver begrænsningerne i alle aspekter i dit liv, som du er villig til at forandre.
frigjør begrensninger du er villig til å endre i alle områder av livet ditt.

givet mig lejlighed til at forandre mig og blive et bedre menneske!
gav meg mulighet til å forandre meg og bli et bedre menneske!

Gud, giv mig sindsro til at acceptere det, jeg ikke kan forandre mod til at forandre det, jeg kan, og forstand til at indse forskellen.
Gud, gi meg sinnsro til å akseptere det jeg ikke kan endre mot til å endre det jeg kan, og forstand til å se forskjellen.

de tohjulede køretøjer spås at have potentiale til at forandre transportformerne i byen helt grundlæggende.
tatt dem til seg, og dette tohjulede kjøretøyet anslås å ha potensial til å endre bytransporten fundmentalt.