TIL AT TILGIVE - oversettelse til Norsk

• til å tilgi
• til tilgivelse

Eksempler på bruk av Til at tilgive på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han er ikke god til at tilgive.
Han er ikke den som tilgir.

Selvom du flygtede fra mig, har jeg storhed nok til at tilgive.
Selv om du flyktet fra meg er jeg storsinnet nok til a tilgi.

Og på den måde vil du få en ny evne til at tilgive.
Her åpner det seg en ny mulighet til å få tilgivelse.

Derfor har du normalt ikke lyst til at tilgive den person, der forårsagede smerten.
Det er derfor du vanligvis ikke vil tilgi personen som forårsaket smerten.

Trods alt, har vi nogle gange brug for et skub til at tilgive.
Til tross for alt, trenger vi noen ganger et trykk for å tilgi.

Forældre er mere tilbøjelige til at tilgive en episode af drikkevand end en DUI/ DWI citation.
Foreldre er mer sannsynlig å tilgi en episode av drikking enn en DUI/ DWI sitat.

Tilbage til detailhandelens analogi er en shopper mere tilbøjelig til at tilgive en øjeblikkelig tonehøjde fra en kontorist,
Tilbake til detaljhandelens analogi, er en shopper mer sannsynlig å tilgi en umiddelbar tonehøyde fra en kontorist

De patienter, der nåede frem til at tilgive andre, havde færre smerter i ryggen end andre patienter.
Pasienter som greide å tilgi andre, hadde mindre smerter i ryggen enn andre pasienter.

Ja, dig og mig begge. Jegforventerikkedu til at tilgive mig.
Jeg forventer ikke at du tilgir meg, men hvis det er noe jeg kan gjøre.

ikke er i stand til at tilgive eller glemme de smerter, som andre har forårsaget dem.
ergerlige mennesker ikke klarer å tilgi og glemme andre for skadene de har forårsaket dem.

At være i stand til at tilgive giver en anden mulighed for at fortsætte livet som et par,
Å kunne tilgi, betyr å gi hverandre muligheten til å fortsette med livet

Hun var dog sød nok til at tilgive mig, og det gjorde mig endnu mere besluttet på at få kontrol over mine følelser.
Hun var så snill å tilgi meg, og det gjorde meg enda mer bestemt på å holde følelsene mine under kontroll.

Hvis vi er ude af stand til at tilgive og begynder at hade vor bror,
Hvis vi ikke kan tilgi, og begynner å hate vår bror,

Ligesom Gud, skal vi også være i stand til at tilgive vore medmennesker for deres synder
Som Gud må vi kunne tilgi våre medmennesker for deres synder

Her er fem trin til at tilgive, glemme og komme videre med sit liv.
Her er fem trinn for å tilgi, glemme og gå videre med livet ditt.

ikke er i stand til at tilgive eller glemme de smerter, som andre har forårsaget dem.
ergerlige folk ikke klarer å tilgi og glemme andre for skadene de….

Ifølge loven, genren alle nødt til at tilgive ham, at forene og kæmpe tilbage til fjenden generelt.
Ved lov, sjangeren alle har til å tilgi ham, å samle og kjempe tilbake til fienden generelt.

kan Gud heller ikke komme til at tilgive os.
så kan Gud ikke tilgi oss.

er det måske tid til at tilgive den, der placerede dig der?
er det kanskje på tide å tilgi den som plasserte deg der?

man virkelig elsker et menneske, er man parat til at tilgive en hvilken som helst fejl.
man virkelig elsker en person skal det være mulig å tilgi.