Eksempler på bruk av Tilrettelæggelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Selv i oldtiden var folk interesseret i spørgsmålet om den mest optimale tilrettelæggelse af deres eget væsen.
Selv i oldtiden var folk interessert i spørsmålet om den mest optimale organisasjonen av sitt eget vesen.Rigspolitichefen fører tilsyn med politidirektørernes almindelige tilrettelæggelse af politiets arbejde
Rigspolitichefen fører tilsyn med politidirektørenes alminnelige tilretteleggelse av politiets arbeidesom pålægges ved tilrettelæggelse af belysningssystemer i ophængte
som kan give tilrettelæggelse af andre mennesker og ressourcer effektivt.
kommunikation til at arbejde i tilrettelæggelse og koordinering af kongresser,
kommunikasjonen skal fungere i organisasjonen og koordinering av kongresser,største værdipapirforretning indenfor tilrettelæggelse af obligationer- og certifikatlån i det norske marked i 2009.
største verdipapirforetak innen tilrettelegging av både obligasjons- og sertifikatlån i det norske markedet i 2009.samt redigering og tilrettelæggelse af tekstmateriale.
samt redigering og tilretteleggelse av tekstmaterialet.Arkivskabet er en af de mest populære opbevaringsløsninger til opbevaring og tilrettelæggelse af filer, normalt A4-ophængningsfiler,….
Arkivskapet er en av de mest populære lagringsløsninger for å holde og organisere filer, vanligvis A4-suspensjonsfiler.der er relateret til arbejdets tilrettelæggelse og vilkår, har imidlertid ligeledes sammenhæng med arbejdsrelateret kræft.
andre faktorer som knyttet til organiseringen av arbeidet og arbeidsforhold, assosieres imidlertid alle med arbeidsrelatert kreft.DNO har længe været involveret i Yemen, Libyen og Algeriet- med aktiv tilrettelæggelse og støtte fra den norske udenrigstjeneste.
vært involvert i Jemen, Libya og Algerie- med aktiv støtte og tilrettelegging fra norsk utenrikstjeneste.arbejdets tilrettelæggelse og den faktiske udførelse af arbejdet.
arbeidets tilretteleggelse og den faktiske utførelse av arbeidet.omstændigheder i forbindelse med arbejdets tilrettelæggelse gør det berettiget,
omstendigheter i forbindelse med organiseringen av arbeidet gjør det berettiget,nemmere- time management, tilrettelæggelse af arbejdet, tips,
enklere- tid ledelse, tilrettelegging av arbeid, tips,men om en Åndens tilrettelæggelse af Ordet i hjerte og samvittighed.
men om en Åndens tilretteleggelse av Ordet i hjerte og samvittighet.Udvidelsen af Lamfalussy-proceduren har ingen indflydelse på eventuelle afgørelser vedrørende tilrettelæggelse af overvågning på EU-plan.
Utvidelsen av Lamfalussy-framgangsmåten berører ikke mulige beslutninger om organiseringen av tilsyn på europeisk plan.regeringen ønsker at lægge vægt på speciel tilrettelæggelse og udvikling af tilbud rettet mod børn og unge.
regjeringen ønsker å legge vekt på spesiell tilrettelegging og utvikling av tilbud rettet mot barn og unge.Det er tillige rigspolitichefens opgave at føre tilsyn med cheferne for landets politikredse, politidirektørerne, og disses tilrettelæggelse af politiets arbejde.
Rikspolitisjefen fører dessuten tilsyn med sjefene for landets politikretser- politidirektørene- og deres tilretteleggelse av politiets arbeid.den samme procedure for tilrettelæggelse af produktionen.
den samme prosedyren for organiseringen av produksjonen.individuelle faktorer, tilrettelæggelse af arbejdet og øvrig sygdom har stor betydning.
individuelle faktorer, tilrettelegging på arbeidsplassen og øvrig sykdom vil kunne ha betydning.hjælper til med tilrettelæggelse af konferencer og træningslejre.
hjelper til med tilretteleggelse av konferanser og treningsleire.
