TILRETTELAGTE - oversettelse til Norsk

• tilrettelagte
• organiserte
• tilrettelagt
• planlagte

Eksempler på bruk av Tilrettelagte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

kaniner som bor i tilrettelagte og store baser har en langt stærkere krop
kaniner som bor i tilrettelagte og store binger har en langt sterkere kropp

samfundet støtter med særligt tilrettelagte servicetilbud, tilpasninger af omgivelserne og/eller tekniske hjælpemidler.".
samfunnet støtter med særlig tilrettelagte tjenestetilbud, tilpasning av omgivelsene og/eller tekniske hjelpemidler.

Deres hyperkomplekse lydunivers er resultatet afI minutiøst tilrettelagte digitale spor,
Det hyperkomplekse lyduniverset deres er resultatet av omhyggelig tilrettelagte digitale spor

enten i spontan leg eller i særligt tilrettelagte situationer, hvor man kunne" måle" styrken af barnets voldelige tendens.
tendens til voldelig atferd noen timer senere, enten i spontan lek eller i spesielt tilrettelagte situasjoner.

Det er verdens eneste tilrettelagte og hyppig brugte fonetiske skriftsprog,
Det er verdens eneste tilrettelagte og hyppig brukte fonetiske skriftspråk

Alt tilrettelægges efter dine ønske.
Alt tilrettelagt etter dine ønsker.

Denne internationale program er tilrettelagt i samarbejde med University of Montreal( Canada).
Dette internasjonale programmet er organisert i samarbeid med University of Montreal(Canada).

Ingen kurser vil blive tilrettelagt for deltagerne fra fredag til søndag.
Ingen kurs vil bli organisert for deltakere fra fredag til søndag.

Ingen kurser vil blive tilrettelagt for deltagerne fra lørdag til mandag.
Ingen kurs vil bli organisert for deltakerne fra lørdag til mandag.

Dagen er tilrettelagt ud fra den enkelte elevs behov.
Planer er laget ut fra den enkelte elevs behov.

Udstillingen er tilrettelagt i samarbejde med Städel Museum i Frankfurt
Utstillingen er arrangert av Städel Museum i Frankfurt,

Ingen kan tilrettelægge dit liv eller tage dine valg.
Ingen kan bestemme over dine valg eller ta avgjørelser for deg.

En julegudstjeneste, der er tilrettelagt særligt for de mindste- men alle er meget velkomne.
Denne juletrefesten er særlig tilpasset de minste, men alle er velkommen.

Jobbet er tilrettelagt således at det kan kombineres med en aktiv studiesituation.
Studiet er lagt opp slik at det skal kunne kombineres med en arbeidssituasjon.

Du tilrettelægger og planlægger.
Du planlegger og organiserer.

Kurset tilrettelægges i samarbejde med dig.
Kurset arrangeres i samarbeid med OSS.

Når først du involvere dig i noget, tilrettelægger du en plan og udføre det.
Når du har forpliktet deg, legger du en plan og gjennomfører den.

Brugerundersøgelser kan tilrettelægges på forskellig vis.
Brukerundersøkelser Brukerundersøkelser kan gjennomføres på mange ulike måter.

Undervisningen vil herefter blive tilrettelagt efter dit niveau, dine ønsker og ambitioner.
Undervisningen vil bli lagt opp etter ditt nivå, mål og ønsker.

Kurset er tilrettelagt under hensyntagen til din alder.
Kurset er lagt opp med tanke på personer i voksen alder.