TILSTAND SKAL - oversettelse til Norsk

• tilstanden må
• tilstand skal
• modus må
• tilstand må

Eksempler på bruk av Tilstand skal på Dansk og deres oversettelse til Norsk

lindre patientens tilstand skal du springe over 4 citroner med en skræl
lindre pasientens tilstand, må du hoppe over 4 sitroner med en peeling

aggressive tilstand skal ledere være dygtige til at bevæge sig hurtigt for at skabe nye initiativkapaciteter.
aggressive tilstand må ledere være dyktige på å bevege seg raskt for å lage nye initiativskapasiteter.

forbedre kroppens overordnede tilstand skal sygeplejersken med en forkølelse overholdes rigeligt med drikkevand.
forbedre kroppens generelle tilstand, må en sykepleier med forkjølelse følge en tung drikkegruppe.

du stadig plover jorden, og plantens tilstand skal overvåges fra begyndelsen af såningen.
du fortsatt pløyer bakken og plantens tilstand må overvåkes fra begynnelsen av såing.

Denne tilstand skal behandles i intensivafdelingen,
Denne tilstanden skal behandles i intensivavdelingen,

I normal tilstand skal testikelstørrelsen være ca. 50 mm i længden
I normal tilstand bør testikkelstørrelsen være ca 50 mm i lengde

At han i sovende tilstand skal have gjort så voldsom
At han i sovende tilstand skal ha gjort en så voldsom

For at undgå denne ubehagelige tilstand skal du nøje følge instruktionerne til brug fra lægen.
For å unngå denne ubehagelige tilstanden, bør du følge instruksjonene for bruk mottatt fra legen.

I tilfælde af en påvist mangelfuld tilstand skal man dog give et fornuftigt supplement i samråd med lægen.
I tilfelle en bevist mangelfull tilstand, bør man imidlertid gi et fornuftig tillegg i samråd med legen.

I denne periode er det strengt forbudt at tage stoffer, men i denne tilstand skal de tages i minimumsbeløbet.
I denne perioden er det strengt forbudt å ta noen stoffer, men i denne tilstanden bør de tas i minimumsbeløpet.

på den anden side i denne tilstand skal afvise angrebet af udlændingen….
på den annen side i denne tilstanden må frastøte angrepet av romvesener….

en undersøgelse af leverfunktionens tilstand skal udføres.
en undersøkelse av leverens funksjonelle tilstand skal utføres.

Og i denne tilstand skal de forblive indtil Kristi doms dag;
Og i denne tilstand skulle de forbli inntil Kristi doms dag,

Denne tilstand skal som standard vælges på de fleste Windows-enheder,
Denne modusen bør velges som standard på de fleste Windows-enheter,

Hans tilstand skulle ikke være kritisk.
Hans tilstand skal ikke være kritisk.

Folk, der er diagnosticeret med denne tilstand, skal vedtage en glutenfri diæt.
Personer som er diagnostisert med denne tilstanden må følge et glutenfritt kosthold.

Hendes tilstand skulle ikke være kritisk.
Hans tilstand skal ikke være kritisk.

Tilstanden skal have stået på i mindst 1 måned.
Tilstanden må ha vedvart i minst en måned.

Den sårede betjents tilstand skulle være alvorlig.
Den sårede betjents tilstand skal være alvorlig.

Det behøver muligvis ikke behandling, men tilstanden skal vurderes af en specialist.
Det kan ikke trenge behandling, men tilstanden skal vurderes av en spesialist.