TILSTRÆBER - oversettelse til Norsk

• tar sikte på
• tilstreber
• ønsker
• har som mål
• arbeider
• forsøker
• jobber
• streber etter
• prøver
• søker
• etterstreber
• strever etter
• bestreber seg på
• satser på

Eksempler på bruk av Tilstræber på Dansk og deres oversettelse til Norsk

TomTom tilstræber at levere produktet inden for 30 dage fra ordrebekræftelse.
TomTom tar sikte på å levere produktet innen 30 dager etter ordrebekreftelse.

Vi tilstræber en hjemlig atmosfære.
Her forsøker vi å holde en hjemlig atmosfære.

Hos TDC tilstræber vi at skabe den gode kundeoplevelse.
I TMG har vi kunnskapen til å lage de gode kundeopplevelsene.

Alle mennesker tilstræber et mål i livet.
Alle mennesker har et mål i livet.

Vi tilstræber at overholde den planlagte tid.
Vi bestreber å følge oppsatt tidsplan.

Bestyrelsen tilstræber enstemmige afgørelser.
Styret skal bestrebe enstemmige beslutninger.

Endvidere tilstræber de at harmonisere det anvendte servicegebyr.
De skal også ta sikte på å harmonisere administrasjonsgebyret som anvendes.

Vi tilstræber i lige så høj at sætte standarden for bæredygtighed.
Vi sikter like høyt når vi setter standarden for bærekraftighet.

Vi tilstræber agilitet og enkelthed i alt, hvad vi gør.
Vi strever etter smidighet og enkelhet i alt vi gjør.

En psykologisk praksis, der tilstræber totalt nærvær og tilstedeværelse.
En psykologisk praksis som streber etter fullstendig nærvær og tilstedeværelse.

Vi tilstræber at levere leveringsmuligheder på topniveau i nærheden af dig.
Vi tar sikte på å levere toppløsningsalternativer nær deg.

Vi tilstræber at uddannelse af studier sociale velfærd forskere og undervisere.
Vi tar sikte på opplæring av sosiale velferds studier av forskere og lærere.

Vi tilstræber at svare på dine e-mails
Vi tar sikte på å svare på dine e-postmeldinger

Jeg tilstræber så kort ventetid som muligt.
Jeg tilstreber å ha så korte ventetider som mulig.

Dette vil give dig et godt udgangspunkt, hvis du tilstræber ph.d. -studier.
Dette vil gi deg et utmerket utgangspunkt hvis du sikter på doktorgradsstudier.

Vi tilstræber at være tilgængelige for vores partnere,
Vi tar sikte på å være tilgjengelig for våre partnere,

Ford app-kataloget tilstræber at samarbejde med forbrugerne om at opnå en retfærdig
Fords appkatalog tilstreber å samarbeide med forbrukerne om å oppnå en rettferdig

vi er markedseksperter og uddannelseskonsulenter, og vi tilstræber at integrere vores partnerinstitutioner med EduPlanet overordnede vækststrategi.
pedagogiske konsulenter, og vi tar sikte på å integrere våre partnerinstitusjoner med EduPlanet samlede vekststrategi.

Desuden tilstræber vi at øge investorernes overordnede kendskab til markederne,
Videre ønsker vi å øke investorenes generelle kunnskap om markedene,

Det er ensbetydende med at han tilstræber en form der er tilgængelig for en bred kreds af læsere,
Det betyr at han tilstreber en form som er tilgjengelig for en brei leserkrets,