TILVEJEBRINGES - oversettelse til Norsk

• gis
• tilveiebringes
• leveres
• tilbys
• oppgis
• gitt
• gir
• fremskaffes

Eksempler på bruk av Tilvejebringes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

For eksempel, taurin skal tilvejebringes i modermælkserstatning hvis babyer ikke ammet,
Taurin må for eksempel gis i spedbarnsformel hvis babyene ikke ammes

Yderligere højfrekvensfiltrering tilvejebringes af 47nF-kondensatoren, der er direkte forbundet mellem Q1s base og opsamler.
Ytterligere høyfrekvent filtrering tilveiebringes av 47nF-kondensatoren som er koblet direkte mellom Q1s base og samler.

Vejledning tilvejebringes for forskning, der fører til MPhil og ph.d. -grader inden for det brede generelle område af afrikanske studier.
Veiledning gis for forskning som fører til MPhil og PhD grader innenfor det brede generelle området av afrikanske studier.

Behandlingen kan tilvejebringes i form af neuromodulerende injektioner som Botox©,
Behandlingen kan leveres i form av nevromodulerende injeksjoner

Cavity udluftning tilvejebringes af enten to kugler eller globus OS& Y aftræk aflastningsventilen således
Cavity ventilering tilveiebringes ved enten to kuler eller globus OS & Y lufteventil slik

Væksten af proteiner på samme tid tilvejebringes samtidigt med kontrollen af processen( i modsætning til virkningen af steroidhormoner,
Veksten av proteiner gis samtidig med kontrollen over prosessen(i motsetning til virkningen av steroidhormoner, som påvirker den lineære

En sådan overflade kan tilvejebringes ved en anordning bestående af en tragt med fodring og formning af massen
En slik overflate kan tilveiebringes ved hjelp av en anordning bestående av en beholder med mate

Oplysningerne på dette website tilvejebringes i god tro,
Informasjonen på dette nettstedet tilbys i god tro,

bruge skabeloner, som tilvejebringes med softwaren, og som er identificeret til sådan brug i dokumenter
bruke maler som leveres med programvaren, og som er identifisert for slik bruk,

Oplysninger, der tilvejebringes via webformularer, opbevares
Opplysninger som gis via nettskjema beholdes

Med hjælp fra Gigabit Switch kan tilvejebringes til det optimale netværk af de kablede enheder.
Med hjelp av Gigabit Switch kan leveres for optimal nettverk av de kablede enhetene.

Det har også en lav biobelastning og kan tilvejebringes som en steriliseret opløsning,
Den har også en lav biologisk påvirkningsmulighet og kan tilveiebringes som en sterilisert løsning

beskyttelse mod denne sygdom kan tilvejebringes i de fleste( 95%) tilfælde ved at blive immuniseret med en vaccine.
beskyttelse mot denne sykdommen kan gis i de fleste(95%) tilfeller ved å bli immunisert med en vaksine.

skal dataene imidlertid tilvejebringes med en vis aggregering og tidsinterval.
må dataene imidlertid oppgis ved en viss aggregering og tidsintervall.

Dine interaktioner med funktionaliteter, der tilvejebringes af Facebook og Google,
Din interaksjon med funksjonene som tilbys av Facebook og Google,

Kredsløbets maksimale kapacitet tilvejebringes ved at dreje KPE rotoren
Den maksimale kretskapasitans tilveiebringes ved rotasjon av rotoren

Støtte i en sådan situation kan tilvejebringes af folkemekanismer med hjælp til hvilken det er muligt at stabilisere vitaliteten af et organ.
Støtte i en slik situasjon kan gis av folkemessige rettsmidler ved hjelp av hvilke det er mulig å stabilisere vitaliteten av et organ.

Den korrekte dosering af opløsningen tilvejebringes af pipetten, som indsættes i hver pakning af medicinen.
Den riktige doseringen av løsningen leveres av pipetten, som settes inn i hver pakke av medisinen.

Samtidig tilvejebringes rygsøjlens bevægelser på grund af for store bevægelser i de tilstødende segmenter( hypermobilitet),
Samtidig er bevegelser i ryggraden gitt på grunn av overdreven bevegelse i tilstøtende segmenter(hypermobilitet),

I processen med online spil motorcykler kan tilvejebringes under indflydelse af ændringer i game mode,
I prosessen med nettspill motorsykler kan tilveiebringes under påvirkning av endringer i spillet modus,