TILVEJEBRINGES - oversættelse til Finsk

• tarjota
• antaa
• toimitetaan
• saadaan
• saada aikaan
• luoda
• tuottaa
• tarjotaan
• annetaan
• saada
• tarjottava
• toimittaa
• tarjoavat
• annettava
• toimitettavien
• saatava
• luodaan

Eksempler på brug af Tilvejebringes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Derudover forekommer blandingen af chips af forskellige kvaliteter i fræsningsstedet, hvis dette tilvejebringes af teknologien.
Lisäksi sirun alueella tapahtuu erilaisten sirujen laatua, mikäli tämä tekniikka tarjoaa.

Fremme af fertiliseringsprocessen, indførelsen og udviklingen af embryoet tilvejebringes af den gennem produktionen af hormonprogesteronet.
Lannoitusprosessin edistäminen, alkion käyttöönotto ja kehittyminen saadaan aikaan progesteronin hormonin tuotannon kautta.

Alt personligt beskyttelsesudstyr skal tilvejebringes af virksomheden og være CE-mærket.
Kaikki henkilökohtaiset suojavarusteet tulee järjestää yrityksen taholta ja niissä tulee olla CE-merkki.

Daglig ernæringsmæssige gas tilvejebringes ved fremstilling af L-carnitin i lever og nyrer.
Päivittäinen ravinnon kaasu on säädetty valmistamalla L-karnitiinia maksassa ja munuaisissa.

De nationale ICOS-netværks ressourcer tilvejebringes nationalt, og finansieringen er ikke omfattet af værtspræmierne.
ICOSin kansallisten verkostojen resurssit järjestetään kansallisesti, eikä rahoitus sisälly isäntämaiden maksuosuuksiin.

der ikke er direkte tilvejebringes ved aktivering af androgenreceptoren.
joka ei ole suoraan aikaansaama aktivoimalla androgeenireseptorin.

Fabrikken enhed med en elektrode af en plastbrønd kan tilvejebringes.
Tehdas yksikön yksi elektrodi on muovinen hyvin voidaan järjestää.

På grund af det aktive stofs hurtige indtrængning i blodet tilvejebringes lægemidlets hastighed.
Aktiivisen aineen nopean tunkeutumisen veressä lääkkeen nopeus varmistetaan.

hvorved de donerede organer tilvejebringes.
jonka kautta luovutetut elimet saadaan käyttöön.

de nødvendige midler skal tilvejebringes.
EU-rahaa tulee kuitenkin olemaan haettavissa.

hvorledes denne dokumentation kan tilvejebringes.
jolla tämä todistus voidaan hankkia.

Endvidere allerede i udformningen af kedlen kan tilvejebringes, eller i umiddelbar nærhed af cirkulationspumpen er installeret,
Lisäksi jo suunnittelussa kattilan voidaan tarjota, tai lähelle kiertovesipumppu on asennettu,

Varmtvandssterilisering kan tilvejebringes målestoksystem Lille med integreret design, fejlrettet før levering,
Kuuma vesi sterilointi voidaan antaa Pienen mittakaavan integroidulla suunnittelu,

Disse procedurer kan tilvejebringes af arbejdsmarkedets parter,
Työmarkkinaosapuolet voivat tarjota näitä menettelyjä edellyttäen,

Wolfram pellets kan tilvejebringes i varierende vægte for at tillade størrelsen af den vægt,
Lyijy pelletit voidaan antaa eri painoja, jotta määrä paino lisättiin

Følgende informationer tilvejebringes for alle IF' er: informationstype, dvs.» if_req_nav«, IF' ens særlige identifikationskode, nav-beløbet og gældende nav-dato.
Seuraavat tiedot toimitetaan kaikista sijoitusrahastoista: pyynnön tyyppi eli« if_req_nav», sijoitusrahaston yksilöllinen tunnistekoodi, nettoarvo sekä nettoarvon päivämäärä.

God diuretisk profylakse kan tilvejebringes ved at drikke masser af naturlig tranebærfrugtsaft( naturligvis i mangel af kontraindikationer til at drikke rigeligt med væsker).
Hyvä diureettinen profylaksia voidaan tarjota runsaalla luonnollisen karpaloidun juoman avulla(luonnollisesti, jos vasta-aineita ei ole runsaasti nestemäisen käytön yhteydessä).

Styrkelse af immunsystemet under anvendelse af honning tilvejebringes ved normalisering af metabolisme,
Immuunijärjestelmän vahvistaminen hunajaa käytettäessä saadaan aikaan aineenvaihdunnan normalisoimisella,

Nævnte dokument kan tilvejebringes og sendes elektronisk,
Kyseinen asiakirja voidaan antaa ja lähettää sähköisesti,

Tjenesteydelserne tilvejebringes" som de forefindes" og Google, dets søster- og datterselskaber og dets licensgivere yder
Takuiden kiistäminen 14.1 Palvelut toimitetaan”sellaisina kuin ne ovat” eikä Google,