TORN - oversettelse til Norsk

• torn
• torne

Eksempler på bruk av Torn på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Derfor er selskabet naturligvis en torn i øjet på mange møbelforhandlere i Danmark
Derfor er selskapet selvfølgelig en torn i øyet for mange møbelforhandlere i Norge

Silvereret Otrarens guvernør var en torn i Genghis Khans side,
Sølvtanget Otrarens guvernør var en torn i Genghis Khans side,

øvrigt spillet af Rip Torn, for at have mishandlet sin yngre søn,
forøvrig spilt av Rip Torn, for å ha mishandlet sin yngre sønn,

du kan bruge denne fabrik til at danne ikke blot en torn hække, men også en elegant grøn terrasse mest utrolige form.
du kan bruke dette anlegget til å danne ikke bare en torn hekker, men også en elegant grønn terrasse mest utrolige form.

dens svært at huske dem alle, men en, der er en torn for mig er undertrykkelse af meninger af vores intellektuelle kapacitet forårsaget af geometri.
det er vanskelig å huske dem alle, men en som er en torn for meg er dumbing av våre intellektuelle evner forårsaket av geometri.

efterlod derfor dette spørgsmål uløst som en torn i siden på ikke-jøderne( og for den sag også i jøderne,
etterlot derfor dette spørsmål uløst som en torn i øyet på ikke-jødene(og for den sak også på jødene,

Flad klinge pigtråd er en slags ny ansøgning måde klinge barbed reb, vil det være en enkelt spole er bladet torn reb trykke plade, flad eller to enkelt cirkel klinge barbed reb tværs fase
Flate blad piggtråd er en form for ny anvendelse måte blad torn tau, vil det være en enkelt spole er bladet barbed tau trykke plate,

Optimisten glæder sig over, tornene har roser.
Andre gleder seg over at torner har roser.

Der er torne på.
Den har en torn.

Musen dræber løven med tornen.
Musen dreper løven med en torn.

I naturen beskytter tornene planten mod dyr,
I naturen beskytter tornene planten mot dyr

Og tornene voksede op
Og tornene vokste opp og kvalte det,

Torne som tilbyder hende et.
Utfordre henne som tilbyr et.

Advance og frygter ikke tornene i stien, for de tegner kun korrupte blod.
Advance og ikke frykt tornene i stien, for de tegner bare korrupte blod.

Også tornene skal fjernes på det nederste stykke af stilken.
Det er også lurt å ta av tornene på den nederste delen av stilken.

Tornene rev mig, og tidslerne stak mine fødder.
Tornene flerret meg, og tistlene stakk meg i føttene.

som blive såede blandt Torne;
blir sådd blant tornebusker;

Han bøjer sig ned, han flår tornene der Snares Marcoullis så slemt.
Han bøyer seg ned, han river tornene som snarer Marcoullis så ille.

Optimisten er glad for at torne har roser.
Optimisten synes det er skjønt at tornebusken har roser.

Hun har som rosen også sine torne.
Akkurat som rosen, men hun har tornene.