TVINGE - oversettelse til Norsk

• tvinge
• må
• tvinger
• tving
• tvinges

Eksempler på bruk av Tvinge på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Karakteristik af" tvinge" specificeret i den digitale skiltning på ikonet for den enhed.
Karakteristikker av"force" spesifisert i digital signage på ikonet for enheten.

Så må jeg tvinge mig selv til at løfte blikket.
Jeg må tvinge meg til å løfte blikket.

Ville du tvinge hende til at lide den mest frygtelige død?
Du ville påtvunget henne å lide den forferdeligste død?

Hvad bygger han, som kan tvinge præsidenten i knæ?
Hva kan han bygge som kan få presidenten til å overgi regjeringen?

Flere gange må jeg tvinge mig selv til at læse videre.
En fase hvor jeg må tvinge meg selv til å lese videre.

De vil tvinge mig til at vidne.
De kommer til å tvinge meg å vitne.

Husk, at ingen kan tvinge en uacceptabel løsning på den anden.
Husk at ingen kan tvinge frem en løsning ikke begge aksepterer.

Vi kan ikke tvinge vores gæster til at se bort fra formaliteterne.
Vi kan simpelthen ikke pålegge besøkende vår ringeakt for disse formalitetene.

Om jeg så skal tvinge dem til at åbne køkkenet.
Selv om jeg må true dem til å åpne kjøkkenet.

Jeg måtte tvinge det fra dem.
Jeg måtte true dem til å gi meg det.

Jeg viI tvinge dig i knæ, trampe dig ned i sandet!"!
Jeg skaI få deg på kne, trampe deg ned i sanden!

Nogle få af os må tvinge os selv til ikke at føle.
Noen av oss må tvinge oss selv til ikke å føle.

Og nu vil du tvinge mig med til Amerika?
Og nå skal du slepe meg med til Amerika?

Vi kan tvinge ham til at komme tilbage til Iberville.
Vi kan gi ham den og tvinge ham til Iberville Parish.

Dette vil tvinge skomageren, der bruger middelalderlige metoder, til at lukke sin forretning.
Dette vil drive skomakeren som fortsatt bruker middelalderens metoder ut av business.

Vil du tvinge mig til at sige det?
Skal du true meg til a si det?

Tvinge eller skubbe musklerne mere end de kan klare.
Hvis vi tvinger eller presser muskelen mer enn den kan håndtere.

Generalen sagde jo, han ikke kunne tvinge dig.
Generalen sa han ikke kan beordre deg.

Gud vil ikke tvinge.
Gud vil ikke tvinge meg.

Ansøgningen var ikke i orden efter et stykke tid så jeg tvinge Afslut.
Programmet ikke fungerer etter en stund så jeg force slutte.