UDFØRES DER - oversettelse til Norsk

• utføres
• gjøres det

Eksempler på bruk av Udføres der på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Udføres der en service, vil denne hverken forlænge,
Utføres det en service, vil denne hverken forlenge,

Hvert år udføres der mere end 70.000 operationer for grå stær i Sverige og proceduren er meget sikker.
Hvert år utføres det over 70 000 grå stær-operasjoner i Norge, og inngrepet er meget sikkert.

Ellers udføres der kompositreparationer i begrænset omfang
Ellers gjøres det komposittreparasjoner i begrenset omfang

I vores fire kompetencegrupper udføres der forskning på et bredt tværfagligt spektrum af aktuelle,
I våre fire kompetansegrupper, er forskning som gjøres på et bredt tverrfaglig spekter av strøm,

Når der bruges en mikrofon( sælges separat), udføres der ingen reduktion af vindstøj, selvom Reduktion.
Ved bruk av mikrofon(selges separat) vil ikke vindstøyreduksjon bli utført selv om[Vindstøyreduksjon].

I løbet af en diagnostisk operation udføres der normalt en akut morfologisk undersøgelse af biopsien,
Vanligvis i løpet av en diagnostisk operasjon utføres en akutt morfologisk studie av biopsien,

Hvis der registreres skadelig software på den virtuelle maskine, udføres der automatisk visse handlinger for at fjerne den skadelige software
Hvis skadelig programvare oppdages på den virtuelle maskinen, kan visse tiltak utføres automatisk for å fjerne den skadelige programvaren

ved hjælp af gipspladen udføres der usædvanlige designs,
med hjelp av gipsplaten utføres uvanlige design

sommeren igennem udføres der vikingespil i byen( 17 km).
igennom hele sommeren utføres det vikingspill i byen(17 km).

eleverne er tilmeldt på campus, udføres der en række profiltest i klasseværelset,
studentene har registrert seg på Campus, gjennomføres en serie profiltester i klasserommet,

og de adskiller sig fra dem der udføres der, så du kan ikke forvente at løfte de samme kilo.
de er forskjellige fra de som utføres der, så du kan ikke forvente å løfte de samme kiloene.

Har udført, der er ikke noget provokerende,
Har gjennomført, det er ikke noe provoserende,

Desuden udfører der på et absolut fladt sted nogle geo-plastiske,
Videre, på et helt flatt sted, utfører noen også geo-plast,

I deres andet års fuldtidsstudenter udfører der detaljeret forskning,
I deres andre års heltidsstudenter gjennomføres detaljert forskning

Dannelse af inflammation i slimhinderne udføres, der er i det frontale sinus.
Dannelse av inflammasjon i den mukøse membranen er utført, det vil si i den frontale sinus.

Nedskriv et realistisk eksempel på en handling, du kunne udføre, der ville være del af kommunikationsdivisionen i en organisation eller aktivitet.
Skriv ned et realistisk eksempel på en handling du kunne gjøre som ville være en del av Kommunikasjonsdivisjonen i en organisasjon eller aktivitet.

I tilfælde af kommandoen ovenfor er udført, der ville gøre den kryptering processen mere effektiv,
I tilfelle kommandoen nevnt ovenfor er utført som ville gjøre krypteringen prosessen mer effektiv

SM Kirov i 2004 En undersøgelse blev udført, der bekræftede de høje resultater af fonation i behandlingen af prostataadenom.
SM Kirov i 2004 En undersøkelse ble utført som bekreftet de høye resultatene av fonering ved behandling av prostata adenom.

I tilfælde af kommandoen ovenfor er udført, der ville gøre den kryptering processen mere effektiv,
I tilfelle kommandoen nevnt ovenfor er utført som ville gjøre krypteringen prosessen mer effektiv

der blev udført der.
bygningsarbeidet som ble gjort der.