UDRUSTET - oversettelse til Norsk

• utrustet
• utstyrt
• utstyrte

Eksempler på bruk av Udrustet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jarl Håkon havde da også udrustet sin flok og agtede sig også på vikingetogt;
Håkon jarl hadde da også rustet hæren sin og vilde likeens i viking;

Men for virkelig at være fortrop må partiet være udrustet med en revolutionær teori,
Men det holder ikke bare å være en fortropp, partiet må være væpnet med revolusjonær teori

Eaton er gennem sine globale løsninger udrustet til at svare på de vigtigste udfordringer inden for strømhåndtering om vi har i dag.
Gjennom sine globale løsninger er Eaton rustet til å svare på de viktigste utfordringene innen strømforvaltning vi har i dag.

SmartBand 2 er anden-generations SmartBand og udrustet med en avanceret pulsmåler,
SmartBand 2 er andregenerasjons SmartBand og er utrustet med en avansert pulsmåler

Med Assault-klassen har du et maskingevær og granater som standard, imens Engineer-klassen er udrustet med et raketstyr på ryggen
Assault-klassen er utstyrt med en angrepsrifle og granater

Fitnesscentret er også udrustet med det nyeste udstyr,
Treningsstudioet er utstyrt med det nyeste av treningsutstyr også,

Naturen har gavmildt udrustet denne velsignede land den varme sol
Naturen har sjenerøst skjenket denne velsignede land den varme solen

der er bedre udrustet til at klare iskolde temperaturer end din Volvo.
er bedre rustet til å takle minusgrader enn din Volvo.

fuld kontrol over optagelsesindstillingerne på touch-skærmen er kameraet godt udrustet til videobloggere, filmoptagelser
full kontroll over opptaksinnstillinger på pekeskjermen, er kameraet godt rustet for videobloggere, filmopptak

trænet og udrustet af Israels efterretningstjeneste Mossad.
trenes og væpnes av israelsk etterretning.

han var den af de to der var bedst udrustet, for han kom imod ham i Jehova Guds navn!
var best væpnet, for han kjempet i Jehova Guds navn!

hvormed det menneskelige legeme er udrustet.
det menneskelige legeme er utstyrt med.

vi bliver sandt omvendte tilhængere af Kristus, udrustet med Ånden til at røre hjertet hos vore medmennesker.
vi blir dypt omvendte Kristi disipler, styrket av Ånden til å nå våre medmenneskers hjerter.

at slaver, udrustet og indøvet til krig, skal rejse sig mod deres herrer.
slaver rustet og trenet til å føre krig.

som han havde udvalgt og udrustet.
han hadde utvalgt og forberedt.

Rolf Krake fik også efter krigen en aktiv karriere og var udrustet adskillige gange.
Også etter krigen fikk«Rolf Krake» en aktiv karriere og ble opprustet flere ganger.

de er bedre udrustet til at håndtere det.
er bedre rustet til å takle det.

Før vi begynder på sidste skoledags festligheder… håberjeg, jeres år her på Rydell High… har udrustet jer til de udfordringer, l går i møde.
Før eksamensfeiringen begynner… håperjeg at årene her på Rydell High… har forberedt dere på fremtiden.

Ud over effektprocessoren er KT-16B udrustet med en 7-bånds Equalizer, som du kan bruge til at udføre finjusteringer af lyden
I tillegg til effektprosessoren, er KT-12B utrustet med en 7-bånds Equalizer som du kan bruke til å utføre finjusteringer av lyden med,

Udrustet med den læring, der skal gives i dette kursus,
Utstyrt med læringen som skal formidles i dette kurset,