UDSTATIONERING - oversettelse til Norsk

• innlegg
• postering
• legge
• utstasjonering
• poste
• utplassering
• oppslaget
• publisering
• posting
• avløsning
• utestasjonering

Eksempler på bruk av Udstationering på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Denne globale multinationale militære udstationering er verdenshistoriens suverænt største opvisning af avancerede våbensystemer.
Denne globale multi-nasjonale militære utplasseringa er den overlegent største oppvisning av avanserte våpensystemer i verdenshistorien.

I slutningen af udstationering var der en forsinkelse i Finland.
Ved utgangen av innlegget var det en forsinkelse i Finland.

Udstationering til nyhedsgrupper ved hjælp af et alias kan stadig spores.
Det er fremdeles sporbar å legge ut til nyhetsgrupper ved hjelp av et alias.

Gentlig eller midlertidig udstationering til en anden arbejdsplads.
Varig eller midlertidig omplassering til en annen stilling.

Udstationering omfatter også transport.
Avlastning omfatter også transport.

Det tillod ikke udstationering af meddelelser på min personlige profil.
Det tillot ikke innlegging av meldinger på min personlige profil.

På mange opslagstavler, direkte udstationering af leverandør oplysninger imod reglerne;
På mange oppslagstavler er direkte bokføring av leverandørinformasjon mot reglene;

Udstationering af videoer på YouTube er en meget offentlig ting at gøre.
Å legge inn videoer på YouTube er en veldig offentlig ting å gjøre.

De fleste udgifter ved udstationering er åbenlyse,
De fleste utgiftene ved en relocation er åpenbare,

Udstationering af arbejdstagere( EU-direktiv).
Utsending av arbeidstakere(EU-direktiv).

Tak for udstationering dine bekymringer her.
Takk for å publisere dine bekymringer her.

Smartphones“ hacket efter udstationering” vores liv?- ForbesMagazine.
Smartphones“hacket etter bokføring” våre liv?- ForbesMagazine.

Udstationering af kommentarer er lige så nemt som at sende kommentarer til bloggen.
Å legge inn kommentarer er like enkelt som å legge inn kommentarer på bloggen.

Udstationering af videoer er en af de bedste måder at få din besked ud.
Publisere videoer er en av de beste måtene å få meldingen din ut.

Før du begynder udstationering, gøre lidt forskning.
Før du begynner å legge ut, gjør litt research.

Jeg glæder mig til udstationering flere billeder når jeg får koraller i!
Jeg gleder meg til å legge flere bilder når jeg får koraller i!

Godt hacket efter udstationering eBay i mindre end et minut- ADSLZone.
Vel hacket etter bokføring eBay i mindre enn et minutt- ADSLZone.

Cristi Hej, sorry for ikke udstationering denne kommentar, hvor det hører hjemme.
Cristi Hei, beklager for ikke å legge denne kommentaren der det hører hjemme.

Udstationering af dit land kan være så simpelt som at placere tegn….
Å legge inn landet ditt kan være så enkelt som å plassere tegn….

I 2015 vil vi videreføre vores fokus på ind- og udstationering.
Vi fortsetter 2015 med fokus på inntekter og utgifter.