UDSTYRER - oversettelse til Norsk

• utstyrer
• utruster
• utstyre

Eksempler på bruk av Udstyrer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det højopløselige on-board-display udstyrer førerne med alle de data i realtid,
Det høyoppløste skjermbildet forsyner maskinførerne med alle de sanntidsdataene

Dels udstyrer dig med fortolkningstekster, der forklarer,
I tillegg utstyrer vi deg med fortolkningstekster som forklarer hva medarbeiderens

Programmet kombinerer teori og praksis og udstyrer dig til en række roller i internationale virksomheder og organisationer.
Programmet kombinerer teori og praksis og ruster deg for en rekke roller i internasjonale virksomheter og organisasjoner.

Programmet udstyrer kandidater med den grundlæggende videnskabelige grunding
Programmet utstråler kandidater med grunnleggende vitenskapelig jording

Programmet udstyrer dig med indgående kendskab til de kulturelle
Programmet gir deg en grundig kunnskap om de kulturelle

Det udstyrer praktikere med de nødvendige redskaber til at opbygge et fællesskab i det 21. århundrede.
Det utstyrer utøvere med nødvendige verktøy for å bygge et samfunn i det 21. århundre.

Habitus udstyrer folk med en matrix for,
Habitus utstyrer dem med en matrise for hvordan de oppfatter,

I dag vil vi finde ud af, hvordan du udstyrer dit soveværelse med Feng Shui,
I dag skal vi finne ut hvordan du skal utstyre soverommet ditt ved Feng Shui,

Det udstyrer kandidater med vigtig viden
Det utstyrer kandidater med grunnleggende kunnskaper

men også udstyrer dem med færdigheder, der er nødvendige for at håndtere ualmindelige situationer på arbejdspladsen.
gir også dem utstyr med krevende evne til å håndtere uvanlige situasjoner på arbeidsplassen.

Sammensætningen folk får fra deres elskede kæledyr bedre udstyrer dem til at håndtere stress.
Den følgesvenn folk mottar fra deres kjære kjæledyr, gir dem bedre til å takle stress.

stort firma på internettet, der professionelt udstyrer arbejdsstationer.
er profesjonelt involvert i å utstyre arbeidsstasjoner.

Mark Watney udstyrer basens rover med solpaneler
Mark Watney utstyrer basens rover med solpaneler

Dette kursus udstyrer dig med færdigheder til at arbejde med en bred vifte af mental sundhed sygepleje roller på tværs af en række indstillinger,
Dette kurset utruster deg med ferdighetene til å jobbe med et variert spekter av psykisk helse sykepleier roller over en rekke innstillinger,

International Accounting grad udstyrer de studerende med den viden i en række emner,
The International Accounting grad utstyrer elevene med kunnskap i en rekke emner,

Programmet udstyrer dig med de tekniske færdigheder på højt niveau,
Programmet utruster deg med de tekniske ferdighetene på høyt nivå

diplomati program udstyrer de studerende med den ekspertise, de har brug for at forfølge et liv i regering,
diplomati program utstyrer studentene med den kompetansen de trenger for å forfølge et liv i regjering,

Et diplom for handel udstyrer de studerende med kommunikations-, problemløsning
Et Diploma of Commerce utstyre studenter med kommunikasjon,

Vores program udstyrer de studerende med de færdigheder,
Vårt program utruster studenter med de ferdighetene

Det sigter mod at udvikle elevernes forståelse af den kinesiske kultur, udstyrer de studerende med alle aspekter af kinesisk sprog,
Formålet er å utvikle elevenes forståelse av den kinesiske kulturen, utstyrer elevene med alle aspekter av kinesisk språk,