VAR DETTE - oversettelse til Norsk

• var dette
• ble dette
• hadde dette
• er dette

Eksempler på bruk av Var dette på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Var dette din hensigt?
Var dette din hensikt?

Dig?- Var dette dit løfte til din mor?
Var det dette du lovet din mor?

Var dette så grunden?
Var dette grunnen,?

Det var dette standpunkt, der fremkaldte DF'ernes reaktion.
Det er denne uttalelsen som har ført til reaksjonen fra antivolds-kommisjonen.

Var dette første gang, De havde været i Barney Quills bil om aftenen?
Var dette første gang du var i Quills bil om kvelden?

Var dette billedet af hans mor?
Er det dette som var hans mor?

Var dette min skæbne?
Var dette skjebnen min?

I nogle år var dette en tradition.
I flere år har dette vært tradisjon.

Var dette din plan?
Var dette din idé?

Det var dette maleri, der løb med førstepladsen.
Det var denne versjonen som gikk til førsteplass på.

I istiden var dette område frossent,
Under istiden var denne regionen frossen,

Som et ældre par, var dette meget vigtigt.
Som alenemamma har dette vært ekstremt viktig.

Tidligere var dette bare sort.
Denne var tidligere svart.

Tilføj kommentar· Var dette svar nyttigt for dig?
Informasjon om kommentarer, har disse svarene vært nyttig?

På to plejehjem var dette ikke implementeret som faste rutiner endnu.
Ved de andre sykehusene har denne oppfølgingen ikke vært etablert som en rutine.

For mange mennesker var dette ensbetydende med en dødsdom.
For mange vil dette være en dødsdom.

Indtil for nylig var dette den mest almindelige foreskrevne type antidepressiv medicin.
Inntil nylig var disse en av de mest brukte typene av antidepressiva.

Det var dette der anfægtede Luther og fremprovokerede reformationen.
Det var denne rettferdighet Luther fikk åpenbart, og som forårsaket hele reformasjonen.

For ti år siden var dette tal en del lavere.
For ti år siden var denne andelen mye lavere.

Var dette blogindlæg interessant for dig?
Er denne bloggen interessant for deg?