VAR FALSK - oversettelse til Norsk

• var falsk
• var en forfalskning
• var falskt
• er falsk

Eksempler på bruk av Var falsk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis det argument, som din ven har lavet, var falsk, så kan du fortælle ham om det,
Hvis argumentet din venn har gjort var falsk, så kan du fortelle ham om det,

I tørre tilfælde blev Whose erklæring efterfølgende" løst" med relativt høj driftsikkerhed Det var falsk.
I tørre tilfeller ble Whose uttalelse senere"løst" med relativt høy pålitelighet Det var en forfalskning.

Nogle mente, at det var falsk blod, men hun blev stukket ret dybt.
Noen mente at det var falskt blod, men hun ble jo hardt skadet.

Hvorfor lod han, som om flasken var falsk, når han havde den rigtige?
Hvorfor lot han som flasken var falsk når han hadde den ekte?

Hvad gjorde de for at skelne mellem hvad der var sandt, og hvad der var falsk?
Hvordan gikk de fram for å finne ut hva som var sant, og hva som var falskt?

gav et eksempel på, hvordan rejseplanen var falsk ved ikke at give en limoncello-smagning,
ga et eksempel på hvordan reiseplanen var falsk ved ikke å gi en limoncello-smaksprøve

hvad der var sandt, og hvad der var falsk om ninjaer.
var sant og hva som var falskt om ninjaer.

Ofre overfører pengene tilbage til svindleren blot for at finde ud af, at checken var falsk.
Ofrene sender så pengene tilbake, men finner ut at sjekken var falsk.

der var en trussel, men at den var falsk, for der var ingen bombe i kufferten.
det var en trussel, men at den var falsk, for det var ingen bombe i kofferten.

på trods af at operationen var falsk, var virkningen reell.
på tross av at operasjonen var falsk, var virkning reell.

var sikret for at være ægte, men var falsk.
var ekte, likevel var falsk.

at udtalelsen var falsk, og at Medvedevs Twitter-profil var blevet hacket.
at uttalelsene var falske, og at Medvedevs Twitter-profil var blitt hacket.

deres kritik af anarkismen var falsk.
deres kritikk av anarkismen var feilaktig.

alt der skete i går, var falsk erindring?
hendte i går var et falskt minne?

agent Nick Monroe var falsk.
agent Nick Monroe ikke var ekte.

Den første afgift var falsk og blev gjort bare at skabe problemer,
Den første ladning var falsk og ble gjort bare for å lage bråk,

tænkte hendes tale i FN var falsk, og hun fortalte mig helt spontant til mig,
trodde hennes FN talen var falsk, og hun fortalte meg ganske spontant til meg

jeg nu altså ville tænke, at alt var falsk, så var det absolut nødvendigt,
jeg på denne måte ville tenke at alt var falskt, så måte det nødvendigvis være slik

Wet tror, at dette var falsk beskedenhed, og at han søgte æren som infanteriofficer fra første dag.
Wert tror dette var falsk ydmykhet og at han søkte æren i å lede infanteriet helt i fra begynnelsen av.

historien fra det amerikanske militær til offentligheden var falsk.
historien gitt av det amerikanske militæret til offentligheten var falsk.