VAR REDD - oversettelse til Dansk

• var bange
• frygtede
• var bekymret
• var skræmt
• var angst
• var nervøs
• var urolig
• er bange
• frygter

Eksempler på bruk av Var redd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg var redd for at jeg var lik min vert Ed.".
Jeg er bange for, at jeg ligner min udlejer Ed.".

Men tykke mor savnet deg og var redd for deg.
Men tykke mor savnede dig og var bekymret for dig.

Det var derfor jeg alltid var redd.
Og derfor jeg altid er bange.

Jeg har hatt en hund som var redd fyrverkeri.
Og jeg har endnu ikke haft en hund der er bange for fyrværkeri.

Du sa jeg ikke var redd for noe.
Du sagde, jeg ikke er bange for noget.

Jeg presset meg til å gjøre alt jeg var redd for.
Jeg besluttede mig for at gøre alt det, jeg er bange for.

Du har ingen skyld i dette, og vi skjønner at du var redd.
Det er ikke din skyld, og det er forståeligt at du er bange.

Jeg har hatt en hund som var redd fyrverkeri.
Jeg har en hund, der er bange for fyrværkeri.

Det var det jeg var redd for.
Det er jeg er bange for.

Offeret rapporterte det ikke, fordi han var redd for hevn.
Offeret har ikke anmeldt det, fordi han er bange for repressalier.

Ja, det var det jeg var redd for.
Ja, det er det, jeg er bange for.

Min lille gutt som var redd for mørket.
En lille mand der er bange for mørke.

Det var nesten som at folk var redd det var smittsomt….
Det er som om folk er bange for at det smitter…….

Jeg var redd, fortsetter han.
Vi er bekymrede, fortsatte han.

Alle på heile skolen var redd for henne.
Lærerne på hendes skole var bekymrede for hende.

I to uker gikk jeg rundt å gråt og var redd.
Og jeg brugte alle 3 uger på at græde og være angst.

fant en familie som var redd for deg.
fandt en familie, der var bekymrede for dig.

Hun var redd for hva hun kunne bruke knivene til.
Hun bange for at han ville bruge knivene.

Jeg var redd de ville såre deg og Juliette.
Jeg var bange for, de ville såre dig og Juliette.

Jeg var redd for at historien min skremte henne.
Jeg var ked af, at min historie havde skræmte hende.