VAR IMIDLERTID - oversettelse til Norsk

Eksempler på bruk av Var imidlertid på Dansk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I 1929 var imidlertid de fleste hvalfangstselskaber begyndt med pelagisk hvalfangst
I 1929 hadde imidlertid de fleste hvalfangstselskapene begynt med pelagisk hvalfangst
Denne figur af et menneske var imidlertid iklædt tøj,
Figuren er imidlertid kledd i klær,
Under det meste af århundrede var imidlertid ulve i næsten hele Sverige( Öland og Gotland fritaget).
Under det meste av århundret ble imidlertid ulver i nesten hele Sverige(Öland og Gotland fritatt).
Der var imidlertid ingen forskel i arbejdsvarighed mellem de to doser 24 sekunder.
Det var likevel ingen forskjell i treningstid mellom de to dosenivåene(24 sekunder sammenlignet med placebo; p≤ 0,03).
det kunne vært et alvorligt tilfælde af brok, men han var imidlertid blevet deform grundet manglende muskulatur.
det kunne vært et alvorlig tilfelle av brokk, men han hadde imidlertid blitt deformert grunnet manglende muskulatur.
Det var imidlertid nødvendigt, for at skridt,
Det var likevel nødvendig for at de partivennene
Der var imidlertid grænser for hvor meget panseret kunne veje, hvis det ikke skulle gå ud over hastighed,
Det var likevel grenser for pansringen med dens vekt, hvis det ikke skulle påvirke hastigheten,
Der var imidlertid ingen forskel i arbejdsvarighed mellem de to doser 24 sekunder sammenlignet med placebo; p 0,03.
Det var likevel ingen forskjell i treningstid mellom de to dosenivåene(24 sekunder sammenlignet med placebo; p≤ 0,03).
Anvendelsen var imidlertid begrænset af fagets alder- spørgeskemaet til bestemmelse af accentuering er beregnet til voksne emner.
Imidlertid ble bruken begrenset av emnets alder- spørreskjemaet for å bestemme accentuering er beregnet for voksne emner.
Der var imidlertid ingen klare beviser for,
Imidlertid var det ingen klare bevis på
Landet var imidlertid ikke indarbejdet i Cape Colony,
Landområdene var riktignok ikke innlemmet i Kappkolonien,
Mere bemærkelsesværdigt var imidlertid, at Spini selv havde været en af lovens ivrige fædre.
Mer oppsiktsvekkende var det imidlertid at Spini selv hadde vært en av de ivrigste forkjemperne for loven.
Det var imidlertid først i middelalderen, at fordelene spredte sig over hele Europa,
Det var imidlertid ikke før middelalderen at fordelene spredte seg over hele Europa,
Det var imidlertid først i slutningen af 1990'erne, at der var en reel interesse for denne type praksis.
Det var imidlertid ikke før slutten av 1990-tallet at en reell interesse for denne typen praksis manifesterte seg.
Min sygdom var imidlertid meget fredelig
Sykdommen min var imidlertid ikke så aggresiv,
Deres indsats var imidlertid ringe, da de fleste albanere var dårligt motiverede
Deres innsats var imidtertid dårlig, ettersom de fleste albanere var dårlig motiverte
Forskellen var imidlertid så lille,
Forskjellen ville imidlertid være så liten
Der var imidlertid forskelle imellem aldersgrupper i Cmax,
Det forelå imidlertid forskjeller mellom aldersgruppene i Cmax,
Slæderne var imidlertid så overlastede
Sledene var imidlertid så overlastet
Hans mor, Drahomíra, var imidlertid hedensk opdraget
Hans mor, Drahomíra var imidlertid hedensk oppdratt,
Resultater: 476, Tid: 0.0872

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Dansk - Norsk