VAR SENDT - oversettelse til Norsk

• var sendt
• ble postet
• ble sendt
• jeg hadde sendt

Eksempler på bruk av Var sendt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Denne løsning var sendt i Nyheder( Fil)
Denne oppføringen ble postet i Nyheter(Filen) og merket notícias,

Denne løsning var sendt i IT-sikkerhed, Video bibliotek
Denne oppføringen ble postet i Sikkerhet IT,

Denne løsning var sendt i IT-sikkerhed og mærket Sorte marked,
Denne oppføringen ble postet i Sikkerhet IT og merket Svarte markedet,

at buketten var sendt til en helt anden.
så hun at bukettene var sendte til noen helt andre.

Februar 1946 meddelte holdet officielt, at radarsignaler var sendt til månen, og at signaler reflekteret fra Månens overflade var blevet detekteret.
Februar 1946 annonserte teamet offisielt at radarsignalene hadde blitt sendt til Månen, og at signaler reflektert fra Månens overflate også hadde blitt oppdaget.

Jeg sagde, checken var sendt, men nogle folk hører bare ikke efter.
Jeg sa til ham at du hadde sendt sjekken for flere uker siden, men noen folk vil ikke høre.

Efter at han var sendt til rummet, landede han på planeten Sakaar, som Hulk straks erobrede.
En tallerken best tjent grønn Etter at han ble sendt til rommet, landet han på planeten Sakaar, som Hulk straks erobret.

Augustin var sendt til England som missionær med instruktion om at oprette et ærkebispesæde i London.
Augustin hadde blitt sendt til England som misjonær, med instruksjon om å opprette et erkebispesete i London.

De var sendt til vores kontor og vores salgsafdeling,
De var adressert til vårt kontor og salgsavdelingen

at en overførsel var sendt til din adresse, der er blevet beslaglagt,
en levering ble sendt til din adresse som har blitt beslaglagt

Augustin var sendt til England som missionær med instruks om at oprette et ærkebispesæde i London.
Augustin hadde blitt sendt til England som misjonær, med instruksjon om å opprette et erkebispesete i London.

Jeres email var sendt som et spørgeskema og det eneste link er det,
Mailen dere sendte gikk tilbake til spørreundersøkelsen og den eneste linken

de store penge skulle uddeles, mens asiaterne var sendt på railen.
de store pengene skulle deles ut, mens asiaterne hadde blitt sendt på railen.

Gud måtte sende kærester væk, hvis de var sendt som' fælder'.
Gud måtte sende bort kjærester dersom de hadde blitt sendt av fienden som snarer.

var klart sådan da de var sendt fra os.20.
var tydeligvis på det tidspunktet de ble sendt ut.

Måske var det en fjern slægtning som også var sendt hertil for at finde Akator.
Kanskje var det en fjern slektning, som også ble sendt for å finne Akator.

Joshua og Kaleb var blandt de tolv spejdere som var sendt ud.
Josva og Kaleb var to av de tolv speiderne som ble sendt ut for å utspeide landet.

Froome var sendt afsted og Sky-rytteren kørte 20 sekunder hurtigere,
det var før Froome var sendt avsted og Sky-rytteren kjørte 20 sekunder raskere

Denne løsning var sendt i IT-sikkerhed, Video bibliotek
Denne oppføringen ble postet i Sikkerhet IT,

civile amerikanske observatører som var sendt for at oprette formelle officielle forbindelser med den kommunistiske guerilla som kæmpede mod japanerne,
sivile amerikanske observatører som var sendt for å opprette formelle offisielle forbindelser med den kommunistiske gerilja som kjempet mot japanerne,