VENTER JER - oversettelse til Norsk

• venter dere
• ligger foran dere

Eksempler på bruk av Venter jer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

som I har nydt, men det er intet i forhold til den pragt, der venter jer.
den er ingen ting i forhold til den overdådige skjønnhet som venter dere.

en mægtig opløftelse venter jer.
en enorm oppløftelse venter dere.

sørge på grund af den store ødelæggelse, som nu venter jer, dersom I ikke omvender jer..
sørge på grunn av den store ødeleggelse som nå venter dere hvis dere ikke omvender dere..

Gaia venter jer og ved, at I vil gøre, hvad der er rigtigt med de hellige ressourcer.
Gaia venter på dere og vet at dere vil komme til å gjøre det rette med disse hellige ressursene.

Her venter jer et caribisk paradis uden lige på den frodige,
Her venter det dere et karibisk paradis uten like på den frodige,

hvor der venter jer en otte dages rundtur på Nordøen i bil
hvor det venter en åtte dagers rundtur på Nordøya i bil

Her venter jer den fantastiske kombination af strand
Her venter det dere en fantastisk kombinasjon av strand

Her venter jer smukke landskaber,
Her venter det deg vakre landskaper,

I dag venter jer en anden indonesisk ø,
I dag venter en annen indonesisk øy,

I dag venter jer et spændende eventyr i Tongariro National Park,
I dag venter det dere et spennende eventyr i Tongariro National Park,

Efter en nat på toget når I til Dong Hoi, hvor der venter jer endnu en spændende dag- denne gang i Phong Nha-Ke Bang National Park.
Etter en natt på toget ankommer du Dong Hoi der det venter deg nok en spennende dag- denne gangen i Phong Nha-Ke Bang nasjonalpark.

Her venter jer oplevelser for livet- uanset
Her venter det opplevelser for livet- uansett

Her venter jer en dag med fantastiske strande,
Her venter det deg en dag med den fantastiske stranden,

Her venter jer et caribisk paradis uden lige på den frodige,
Her venter det dere et karibisk paradis uten like på den frodige,

Her venter jer en dag med den fantastiske strand,
Her venter det deg en dag med den fantastiske stranden,

nyrenoverede omgivelser, venter jer ved jeres næste ferie i Milanos centrum.
moderne renovert, venter på deg ved ditt neste opphold i Milano sentrum.

hvor der venter jer en otte dages rundtur på Nordøen i bil
hvor det venter en åtte dagers rundtur på Nordøya i bil

et velfortjent hvil venter jer.
en velfortjent hvil venter på deg.

Glyptoteket og Strøget venter jer.
Glyptoteket og Strøget venter på dere.

jeg kører ud til hytten og venter jer i morgen middag.
jeg kjører opp i kveld. Vi venter dere i morgen kl. 1 2.