VI VENTE - oversettelse til Norsk

• vi vente
• vi forvente
• vi venter
• venter vi

Eksempler på bruk av Vi vente på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis vi vente, indtil vi ser perfekt til at omfavne ham, vi vil vente for evigt.
Hvis vi venter til vi ser perfekt å omfavne Ham vi skal vente for alltid.

Eller også kan vi vente med platformen, tage vores penge
Eller så kan vi vente med plattformen, ta pengene våre

vi foretager en midlertidig rettelse for at mindske effekten, mens vi vente med at implementere en permanent rettelse.
vi har foretatt en midlertidig løsning for å redusere påvirkningen mens vi venter på en permanent løsning.

eller skal vi vente en anden?” spurgte Døberen Jesus fra sit fangenskab Matt.
eller skal vi vente en annen?" spurte døperen Johannes Jesus da han satt i fengslet(Matt 11:3).

umenneskelig trådløs virtuel virkelighed skal vi vente for dette spændende markedssegment for at modne lidt mere.
umenneskelig trådløs virtuell virkelighet, må vi vente for dette spennende markedssegmentet for å modne litt mer.

eller skulle vi vente en anden?"?
eller skal vi vente en annen?

vi vil prøve igen så må vi vente lidt, men.
om vi vil forsøke igjen så må vi vente litt, men.

måtte vi vente næsten en time på Eiffeltårnet for at bruge et offentligt toilet.
måtte vi vente nesten en time på Eiffeltårnet for å bruke et offentlig toalett.

herhjemme må vi vente på, at den bliver godkendt af det europæiske EMA.
men her må vi vente på funksjonen til den blir godkjent av det europeiske EMA.

dermed skulle vi vente lidt endnu på at få den første kvindelige WPT-vinder.
dermed måtte vi vente litt lenger på å få den første kvinnelige WPT-vinneren.

Men hvis du vil gøre det på den gode gammeldags facon så kan vi vente med at slagte hinanden til daggry.
Men hvis du vil gjøre det på den gode gamle måten kan vi vente med å slakte hverandre til daggty.

sandsynligvis må vi vente på ham at bare samle ting og forlade.
mest sannsynlig må man vente på ham å bare samle ting og gå.

Han synes vel, han har god grund til at møde os, og der kan vi vente os en hård strid.
Han synes vel han har god grunn til å møte oss, og der kan vi vente oss en kvass strid.

Men hvor længe må vi vente på at de bedste blandt os ikke længere mister jobbet på grund af en primitiv politisk flokmentalitet,
Men hvor lenge må vi vente til de beste blant oss ikke lenger mister jobben på grunn av en primitiv politisk flokkmentalitet

nu må vi vente og se, om anomalien forsvinder igen med flere data,
nå må vi vente og se om anomalien forsvinner igjen med mer data

Som vi vente med at gøre tutorials til de 2 timer jeg tror ikke, jeg vil dø,
Mens vi venter å gjøre tutorials for 2 timer jeg tror ikke jeg vil dø

så skal vi vente med det fysiske.
vi bestemmer oss for å fortsette… bør vi vente litt med det fysiske.

Der vil blive frigivet mere information, i takt med at vi vente på dette spændende spil,
Mer informasjon vil bli lansert mens vi venter på dette spennende spillet,

eller skal vi vente en anden?”- Lukas 7:19.
eller skal vi vente en annen?»- Lukas 7:19.

eller skal vi vente en anden?'“*.
eller skal vi vente en annen?'»*.