BARE VENTE - oversettelse til Norsk

• bare vente
• bare vent
• bare VENTER

Eksempler på bruk av Bare vente på Dansk og deres oversettelse til Norsk

for nu vi bare vente på nyheden om åbningen af den nye IKEA indkøbscentre.
men for nå er vi bare vente på nyheter om åpningen av nye kjøpesentre IKEA.

jeg må jo bare vente og se!
da får vi bare vente og se!

Jeg skal bare vente, for jeg ser at mine newatlantics skinner over min tank er slutningen på at genopbygge mit hus,
Jeg må bare vente, for jeg ser at my newatlantics skinner over tanken min er slutten på å gjenoppbygge huset mitt etter

Trække at bruge denne metode, og bare vente på fem til 12 dage for almindelige konti og tre til fem dage for VIP konti,
Trekk ved hjelp av denne metoden, og bare vente på fem til 12 dager for vanlige kontoer

I mit særlige tilfælde skal jeg bare vente det rigtige øjeblik på dagen,
I mitt spesielle tilfelle må jeg bare vente på det rette øyeblikket på dagen,

skal du ikke bare vente på, at malingen tørrer,
skal du ikke bare vente på at malingen tørker,

eller skal jeg bare vente til jeg ankommer til Spanien
eller skal jeg bare vente til jeg kommer til Spania

forskellige slags programmer rejse i et bundt og bare vente på mulighed for at komme ind på din computer.
ulike typer programmer reise i en pakke og bare vente på muligheten til å komme inn på datamaskinen.

kan du normalt finde en mulighed eller bare vente på, at din metode er tilgængelig.
kan du vanligvis finne et alternativ eller bare vente på at metoden din blir tilgjengelig.

I stedet for at vente på en måned for blot at få dine midler, skal du bare vente på hver mandag for at komme som mandage er,
I stedet for å vente på en måned bare for å få pengene dine, må du bare vente på hver mandag for å komme

du er klar til at vende tilbage og bare vente på det, ignorere opkald gennem tiden.
du er klar til å komme tilbake og bare vente på det, ignorere samtaler gjennom tiden.

en nyhedsmeddelelse kommer ud), eller bare vente til næste dag.
en nyhetsmelding kommer ut), eller bare vent til neste dag.

En ulykke, som bare ventede på at ske.
En ulykke som bare venter på å skje.

Bare vent på, at installationen er færdig,
Bare vent til installasjonen er fullført,

Hvor alt bliver stille og jeg bare VENTER.
Føles ut som alt står stille, og jeg bare venter….

Bare vent indtil Cæsar får dem til at skrige efter vores blod.
Bare vent til Cæsar får dem til å hyle etter vårt blod.

Bare vent og se, siger Johannes Nielsen.
De må bare vente og se, sier Johannsson.

Lå dag ud og dag ind og bare ventede på ingenting.
Jeg går dag ut og dag inn og bare venter på svar.

Men bare vent til næste år….
Men bare vent til neste år….

Bare vent nogle dage.
Du kan bare vente noen dager.