VI VENTE - oversettelse til Dansk

• vi vente
• vi forvente
• vi venter
• venter vi

Eksempler på bruk av Vi vente på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Skal vi vente til han kommer hjem, eller skal vi begynne nå?
Skal vi vente, til han kommer tilbage eller begynde nu?

Skal vi vente til i morgen?
Skal vi ikke vente til i morgen?

Skal vi vente på teamet?
Skal vi vente på de andre?

Skal vi vente inne?
Skal vi vente derinde eller hvad?

Så her må vi vente til det foreligger endelig dom.
Den endelige dom må vente til den er set færdig;

Skal vi vente på vaktmesteren?
Skal vi vente på viceværten?

Skal vi vente til de er vekk?
Skal vi vente, til de er væk?

Hvorfor må vi vente til 1. januar?
Hvorfor vente til 1. januar?

Hva kan vi vente fra Malta?
Hvad kan jeg forvente af Malta?

Hva kan vi vente fra Serbia?
Hvad skal vi forvente af Serbien?

Men hva kan vi vente i 2010?
Men hvad kan vi vente os i 2010?

Det var bare det at vi måtte vente på grønt lys.
Tilbage var kun at vente på grønt lys.

Skal vi vente her eller hjelpe til?
Skal vi vente her eller hjælpe?

Kan vi ikke vente her?
Hvorfor ikke vente?

Skal vi vente til solnedgang?
Skal vi vente på solnedgang igen?

Når vi kom inn måtte vi vente i 45 minutter før vi fikk komme inn.
Vi sad og ventede i 45 min. før vi kom ind.

Skal vi vente på at han kommer hit?
Skal vi vente for ham at komme her?

Skal vi vente litt?
Hvorfor venter vi ikke lidt?

Skal vi vente på ham?
Skal vi vente på ham?

Men vi må vente på en litt mer omfattende prøvekjøring i desember.
Men hun venter stadig på en mere grundig scanning i december.