VI VENTER - oversettelse til Dansk

• vi venter
• vi afventer
• vi forventer
• vi håber
• os vente
• vi vente
• vi ventede

Eksempler på bruk av Vi venter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nei, vi venter litt med det.
Nej, lad os vente lidt med det.

Vi venter på flere ting her i huset.
Lige for tiden venter vi på flere ting herhjemme i familien.

Vi venter og venter i havnen.
Ellers venter vi her i havnen.

Vi venter til den endelige rapporten kommer, sier han.
Men nu venter vi på den endelige rapport, siger han.

Vi venter i to dager på at Stark skal drepe oss..
I to dage ventede vi på, at Tony Stark skulle dræbe os..

Vi venter nå vårt første barn.
Nu venter vi vores første barn.

Så vi venter i mørket tiI noen viI befri oss..
Så ventede vi i mørket, indtiI nogen frigav os..

Vi venter fortsatt på den første fullstendig kombinerte.
Lige nu venter vi spændt på den første“ hele”.

Og vi venter på et forslag fra regjeringen.
Nu venter vi bare på et udspil fra regeringen.

Vi venter fortsatt på en konkret dato for møtet.
Lige nu afventer vi en dato for mødet.

Mens vi venter på hans ord!
Imens venter vi på Hans ord!

Nei, vi venter litt.
Nej, nu venter vi lidt.

Vi venter i spenning på avgjørelsen.
Så nu venter vi i spænding på afgørelsen.

Vi venter nå spent på svar på de andre søknadene vi har sendt inn.
Nu venter vi spændt på svar på de sidste ansøgninger, vi har ude.

Bra. Vi venter til soloppgang.
Godt, så venter vi, indtil solen står op.

Vi venter selvsagt at du tar imot et beskjedent honorar som lønn for strevet.
Naturligvis… forventer vi, at De modtager… et beskedent vederlag for ulejligheden.

Vi venter sjekken for Jakes honorar til samme tid i dag.
Og checken for Jakes arbejde… venter vi nogenlunde samtidig i dag.

Vi venter i spenning, men holder ikke pusten.
Jeg venter spændt… men jeg holder ikke vejret.

Vi venter, for vi vil være i nærheten av deg.
Vi vil vente, for vi vil være i nærheden af dig.

Vi venter litt med det.
Vi skal vente lidt med det.