VIDEREFØRT - oversettelse til Norsk

• videreført
• fortsatt
• overført
• videreføres
• ført videre

Eksempler på bruk av Videreført på Dansk og deres oversettelse til Norsk

ideerne blev videreført af Stortinget, som dette år på regeringens anmodning bevilgede 6 000 kroner til en komité« til at ta under overveielse spørsmaalet om en revision av
ideene ble videreført av Stortinget, som dette året på regjeringas anmodning bevilget 6 000 kroner til en komité«til at ta under overveielse spørsmaalet om

Landsmålet byttet navn til'' nynorsk'', mens navnet'' bokmål'' blev videreført fra tidligere lovpraksis,
Landsmålet byttet navn til nynorsk, mens navnet bokmål ble videreført fra tidligere lovpraksis,

Og inden for er stilen videreført med stuk langs loftskanterne,
Og innendørs er stilen videreført med stukkatur langs taklistene, fyllingsdører, fotlister

kredsen omkring ham blev videreført, så at Rosenberg fik aneansvaret for den såkaldte nazistiske arkæologi,
kretsen rundt ham ble videreført, slik at Rosenberg fikk aleneansvaret for den såkalte nazistiske arkeologien,

Teknikken og tankegangen blev siden videreført af andre kunstnere og fotografer,
Teknikken og tankegangen ble siden videreført av andre kunstnere og fotografer(og svindlere),

for så at blive videreført til den senere stenkirke,
for så å bli videreført til den senere stenkirken

slægten har været videreført til vor tid.
slekten har vært videreført til vår tid.

handlingen bliver så videreført af en anden person, men der er ingen sammenhæng mellem de fleste af de andre fragmenter.
handlingen blir videreført av en annen person, men det er ingen sammenheng mellom de fleste av de andre fragmentene.

så Sjællands Stift igen( efter 1922 videreført som Københavns Stift)
så Sjælland stift igjen(etter 1922 videreført som Københavns stift),

bliver ikke videreført automatisk efter retssagen.\.
vil ikke fortsetter automatisk etter prøveperioden eller innledende.\.

ved denne lov bliver min Faders gerninger, hvorigennem han herliggør sig selv, videreført.
og ved denne lov fortsetter min Faders gjerninger hvorved han forherliger seg selv.

Hans påstander har senere blitt videreført i den store rapporten Global 2000, og tidligere visepresident i USA,
Hans påstander har senere blitt videreført i den store amerikanske miljørapporten kalt Global 2000(utgitt 1980,

vil være slutter automatisk og bliver ikke videreført automatisk efter den retssag eller indledende.\.
innledende abonnement) vil bli slutt automatisk og vil ikke fortsetter automatisk etter prøveperioden eller innledende.\.

Nike har derfor videreført mange af de egenskaber,
Nike har derfor videreført mange av egenskapene

det fælles DNA er nedarvet fra en fælles ane som har videreført det til begge personer.
det felles DNA-et er nedarvet fra en felles ane som har videreført det til begge personer.

vi vil vide, hvordan Juche bliver videreført under Kim Jong-un.
vi vil forstå hvordan juche blir videreført under Kim Jong-un.

bygningstakten for hånd var brugt sammen med handlingsbåren kundskab, videreført fra fader til søn
byggingstakten for hånd var brukt sammen med handlingsbåren kunnskap, videreført fra far til sønn

kulturen blev videreført af et antal bronzealderkulturer,
kulturen ble videreført av et antall bronsealderkulturer,

Hans linie blev videreført.
Hennes linjer blir videreført av.

For at være videreført.
For å bli videreført.