VIL DA - oversettelse til Norsk

• vil da
• vil vel
• skal da
• kommer da
• skal vel
• vil jo
• skal så

Eksempler på bruk av Vil da på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du vil da få tildelt et norsk fødselsnummer.
Da vil du få tildelt et norsk fødselsnummer.

Du vil da modtage en ny invitation til at optage din video.
Da vil du få en ny invitasjon til å spille inn videoen din.

Din bolig vil da blive prioriteret af brandvæsenet.
Da vil boligen din bli prioritert av brannvesenet.

Vil da lige bumpe tråden.
Da vil jeg bare bumpe denne tråden.

Jeg vil da stikke den op i røven på dig hver dag.
Jeg skulle da gjerne stukket den i rumpa di hver dag.

Så, jeg vil da lige byde dig velkommen.
Så da vil jeg gjerne ønske deg velkommen.

Damp vil da stige op,
Da skal himlene oppløses i ild

Måske vil da Herren, hærskarers Gud,
Så vil kanskje Herren,

Du vil da have morgenmad,?
Du har da lyst på frokost?

Du vil da ikke smide hende ud,
Du kommer vel ikke til å kaste henne ut,

Vil da tage tab!
Da vil jeg ha tapet!

Du vil da ikke blive herude alene,?
Du akter vel ikke å bli her ute alene?

Du vil da ikke forelske dig?
Du blir vel ikke forelsket i meg?

Vil da lige vise det frem.
Da vil vi i hvert fall få vist det fram.

Hun vil da have fået svar på sit spørgsmål.
Hun skal selvsagt få svar på sitt spørsmål.

Alter vil da få en dom på 5 år
Alter vil da få en dom på 5 år

Du vil da ikke gå ud med en,
Du vil vel ikke date noen

Alle som sender dig e-mail vil da få en mælding tilbage om,
Alle som sender deg epost vil da få en melding tilbake om

Hvad vil da Vingårdens Herre gøre?
Hvad skal da vingårdens herre gjøre?

Du vil da ikke skade os?" Danny ved,
Du vil vel ikke skade oss?" Danny vet