VIL DER - oversettelse til Norsk

• vil det
• kommer det
• skal det
• blir det
• ville det
• det ville

Eksempler på bruk av Vil der på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Derudover vil der også blive afholdt et seminar.
Det skal også arrangeres et seminar.

Ligeledes vil der også være opvisninger med bl.a.
Det blir også visning av bl. a.

Ydermere vil der være en skandinavisk talende gruppeleder!
Det kommer også til å være en skandinavisk reiseleder!

Når I gør dette, vil der gives jer Velsignelser.
Hvis du gjør det, vil du bli velsignet.

Normalt vil der ikke være behov for at ændre disse indstillinger.
Det skal vanligvis ikke være nødvendig å justere disse innstillingene.

Vil der ikke være noget at erstatte.
Vil det ikke være noe igjen å erstatte.

Vil der blive holdt en ceremoni?
Kommer det til å være noen form for sermoni for dem?

Vil der blive fnist mere i omklædningen?
Vil det bli spilt mer housemusikk i garderoben?

I næste uge vil der være afklaring, siger Guardiola.
I neste uke vil det komme en avklaring, sa Guardiola.

I perioder vil der også være lysregulering.
I perioder blir det også lysregulering.

Og til sidst vil der kun være kaos….
Til slutt blir det bare kaos….

Bedøvelse film s, vil der gør dig til at græde.
Imponerende film s, som vil få deg til å gråte.

Hvad vil der rent faktisk ske i løbet af den„ dag“?
Hva kommer egentlig til å skje i løpet av den'dagen'?

Hvis du ikke har råd til en, vil der blive stillet en til rådighed.
Hvis du ikke har råd som vil bli arrangert for deg.

På flere af møderne vil der være eksterne oplægsholdere.
På enkelte av emnene vil det komme eksterne forelesere.

Her vil der være hyggeligt samvær og[…].
Ikke minst vil det bli hyggelig samvær både[…].

Ved brud vil der fremkomme et nyt signal til en short.
Ved et brudd her vil det skapes et nytt shortsignal.

Her vil der også være tid til badning
Her blir det også tid til bading

I mål vil der blive serveret lækker buffet til alle deltagerne.
Der vil det bli servert buffet for deltakerne.

I alt vil der være over 100 baner i spillet!
Totalt vil det finnes over 100 baner i spillet!