VIL DU BARE - oversettelse til Norsk

• vil du bare
• skal du bare
• ønsker du bare
• prøver du bare

Eksempler på bruk av Vil du bare på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Måske vil du bare have en hurtig liste til at sammenligne med en anden mappe.
Kanskje du bare vil ha en rask liste for å sammenligne med en annen katalog.

Og vil du bare have et stabilt
Hvis du bare vil ha et raskt

Eller måske vil du bare prøve en anden søgemaskine
Eller kanskje du bare vil prøve en annen søkemotor

Måske vil du bare kontrollere dine meddelelser uden at lade folk vide,
Kanskje du bare vil sjekke meldingene dine uten å la folk få vite

Måske vil du bare miste et par pund,
Kanskje du bare vil miste noen få pund,

Vær forsigtig, nogle" undervisere" Online forkert lære det, vil du bare sætte nogle videoer
Vær forsiktig, noen"trenere" Online feilaktig lære det du vil bare sette opp noen videoer

Måske vil du bare have det mest basale lige nu,
Kanskje du bare vil ha det mest grunnleggende akkurat nå,

Eller måske vil du bare fjerne baggrunden på et billede,
Eller kanskje du bare vil fjerne bakgrunnen på et bilde slik

du skal kunne finde den billigeste måde at finansiere dine drømme på, eller måske vil du bare håndtere hverdagens økonomiske udfordringer og muligheder.
du skal kunne finne den billigste måten å finansiere drømmene dine på, eller kanskje du bare ønsker å få håndtert hverdagens finansielle utfordringer og muligheter.

eller måske vil du bare et par stykker til at opfriske din garderobe.
eller kanskje du ønsker bare et par stykker til å friske opp garderoben.

Nogle gange vil du bare gerne spille det hele på én gang,
Noen ganger vil man bare spille hele bonusen på én gang,

Vil du bare være en lille praktikfisse,
Skal du være en pysete praksishurpe,

Længes du efter en mulighed for at udforske nye steder, eller vil du bare gerne væk fra alt larmen i din hverdag?
Lengter du etter en mulighet til å utforske et nytt sted, eller bare komme bort fra hverdagens mas?

Vil du gerne have dit køkken spædet op med japanske køkkenting- eller vil du bare gerne have en Tokyo-oplevelse ud over det sædvanlige- så læg vejen forbi køkkenshoppegaden Kappabashidori, som kan nås til fods fra templet.
Vil du gjerne utstyre kjøkkenet ditt med japanske kjøkkenting- eller vil du bare gjerne ha en Tokyo-opplevelse ut over det sedvanlige- kan du legge veien forbi kjøkkenshopping-gaten Kappabashidori, som kan nås til fots fra templet.

Hvis du ønsker at udspionere en iOS-enhed, vil du bare brug iCloud legitimationsoplysninger,
Hvis du ønsker å spionere på en iOS-enhet, vil du bare trenger iCloud legitimasjon,

Vil du gerne have dit køkken spædet op med japanske køkkenting eller vil du bare gerne have en Tokyooplevelse ud over det sædvanlige så læg vejen forbi køkkenshoppegaden Kappabashidori, som kan nås til fods fra Asakusa-templet.
Vil du gjerne utstyre kjøkkenet ditt med japanske kjøkkenting- eller vil du bare gjerne ha en Tokyo-opplevelse ut over det sedvanlige- kan du legge veien forbi kjøkkenshopping-gaten Kappabashidori, som kan nås til fots fra templet.

Du kan måske sige ja, men efter et stykke tid vil du bare modsige dig selv, fordi du ville indse,
Du kan kanskje si ja, men etter en stund vil du bare motsi deg selv fordi du ville innse

Er du den mere traditionelle type, eller vil du bare gerne have glæde af dine gamle samlinger stadigvæk,
Er du den mer tradisjonelle typen, eller vil du bare fremdeles ha glede av dine gamle samlinger,

overvejer du at få en hund, eller vil du bare være bedre klædt på, næste gang du uforvarende havner midt i en debat om kæledyr,
vurderer du å skaffe deg en hund eller vil du bare være bedre forberedt neste gang du uforvarende havner midt oppi en diskusjon om kjæledyr,

Er du fan af Juventus, eller vil du bare gerne have en fodboldoplevelse ud over det sædvanlige,
Er du fan av Juventus, eller vil du bare ha en fotballopplevelse utover det vanlige, så skal du