VIL SPRINGE - oversettelse til Norsk

• vil hoppe
• skal hoppe
• vil gå
• vil sprenge

Eksempler på bruk av Vil springe på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis du bare vil springe direkte ud i det,
Hvis du ønsker å gå rett inn i handlingen,

De fleste“ must see”-lister i Prag vil springe det lille Karlín-kvarter øst for den gamle bydel over.
De fleste lister over ting du må se i Praha hopper over den lille bydelen Karlín øst for gamlebyen.

det heller ikke vil springe op på et værktøjstip, når du svæver over titlen på en fane.
det heller ikke vil komme opp et verktøytips når du svinger over tittelen på en kategori.

en klam alien vil springe ud og bide hovedet af dig.
en forferdelig alien skal sprenge ut og bite hodet av deg.

Vi vil springe lidt længere i overensstemmelse med licensaftalen,
Vi vil hoppe litt lenger i henhold til lisensavtalen,

Jeg vil springe de klassikere, ligesom at bryde ned projekter i mundrette trin( selv om det kan gøre
Jeg skal hoppe over klassikere, som å bryte ned-prosjekter i bite-sized trinn(selv om det kan arbeide underverk- det er en klassisk for en

der er en chance for, at ransomware vil springe dem, fordi den tidligere version af CryptoWire Ransomware ville ikke kryptere større filer.
det er en sjanse for at ransomware vil hoppe over dem, fordi den tidligere versjonen av CryptoWire Ransomware ville ikke kryptere større filer.

Og nu præsenterer vi verdens allermindste elefant som vil springe fra dette springbræt i et spring til toppen af denne pyramide
La meg presentere verdens minste lille elefant, som skal hoppe fra dette springbrettet helt til toppen av pyramiden,

det er en temmelig teoretisk diskussion, som jeg vil springe let henover her.
det er en temmelig teoretisk diskusjon- som jeg vil gå kjapt igjennom her.

ved hjælp af binær option-system du vil springe over disse grænser.
ved bruk av binære alternativet system du vil hoppe over disse grensene.

vær sikker på du ikke vil springe klub Osen under dit ophold i den russiske hovedstad.
være sikker på at du ikke vil hoppe klubb Osen under ditt opphold i den russiske hovedstaden.

de der bliver helbredt, vil springe omkring“ som staldkåde fedekalve”, glade
har blitt helbredet, skal hoppe som kalver, glade

kan være lidt af en sur pligt, man helst bare vil springe over, hvis man altså måtte.
for noen kanskje kan være en litt irriterende plikt som man helst vil hoppe over, om man bare kunne.

jeg har følt, at de vil springe omfattende og også relativt udvidede.
min partner og jeg opplevde at de vil hoppet omfattende og også relativt utvidet.

denne ransomware er konfigureret til at målrette de vigtigste steder, men den vil springe visse filtyper,
dette ransomware er konfigurert til å målrette de viktigste steder, men det vil hoppe over visse filtyper

alligevel nægter jeg at bruge dem det meste af tiden, fordi jeg ikke vil springe over de vigtigste faser i et spil
likevel nekter jeg å bruke dem mesteparten av tiden fordi jeg ikke vil hoppe over de viktigste fasene i et spill

De ville springe gennem glasruder for at fange dig.
De hopper gjennom et speilglassvindu for a ta deg.

Knægten ville springe fra valget og stille op mod mig næste år.
Gutten skulle hoppe av valget og stille mot meg neste år.

Jeg fornemmede, den liderlige dreng ville springe på hende med det samme.
Jeg følte kåt gutt ville hoppe på høyre henne bort.

Jeg tror jeg ville springe ud fra et fly.
Og jeg ville hoppe ut av et fly.