VIL VI SENDE - oversettelse til Norsk

• vil vi sende
• vil vi legge
• vil vi videresende
• vil vi gi
• kommer vi til å sende

Eksempler på bruk av Vil vi sende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I tilfælde af, at dine dokumenter afvises, vil vi sende dig en e-mail med en tydelig forklaring på, hvad du skal tilvejebringe.
Dersom dokumentene ikke blir godkjent, sender vi deg en e-post med en tydelig forklaring av hva du må sende inn.

Hvis du foretrækker at få dem sendt til dig, vil vi sende dem med posten efter den fulde betaling er modtaget.
Hvis du foretrekker å få tilsendt dokumentene, kan vi sende dem per post etter at vi har mottatt full betaling.

Vil vi sende dig en ny E-mail med information om forsendelse,
Sender vi deg en ny e-post med fraktinformasjon,

I dette tilfælde vil vi sende dig en mail om den potentielle krænkelse
I slike tilfeller sender vi deg en e-post med informasjon om det potensielle bruddet

Hvis vi annullerer denne Police, vil vi sende dig skriftlig meddelelse om annulleringen til den adresse,
Hvis vi kansellerer forsikringsavtalen, sender vi deg skriftlig varsel om kansellering til adressen

Næste vil vi sende et råb ud for Todd fra BuySellAds og Peter fra Romow Web Directory for at styrke
Deretter ønsker vi å sende ut et skrik ut for Todd fra BuySellAds og Peter fra Romow Web Directory for å styrke

Efter modtagelsen af din tilladelse vil vi sende dig personlige meddelelser om kampagner
Når vi har mottatt din tillatelse, sender vi deg personlige meldinger om kampanjer

Med det i tankerne vil vi sende 15 Excelsior Academy-studerende til frivillige i ti dage i Quito, Ecuador.
Med det for øye, skal vi sende 15 Excelsior Academy-studenter til frivillig i ti dager i Quito, Ecuador.

Når vi har modtaget varen tilbage, vil vi sende din ønskede udveksling varen tilbage til dig uden at forlange yderligere shipping gebyrer.
Når vi mottar varen tilbake, sender vi det forespurte utvekslingselementet tilbake til deg uten å belaste noen ekstra fraktkostnader.

Når vi gør vil vi sende en meddelelse på forsiden af vores hjemmeside.
Når vi gjør det vil vi publisere en notis om dette på forsiden av vår hjemmeside.

Efter vi har modtaget din første betaling, vil vi sende dig instruktionerne til villaen,
Etter at vi mottar din første betaling, sender vi deg reiseforklaringen til villaen

Hvis modtageren ikke er en Circle-bruger, vil vi sende modtageren en e-mail,
Hvis mottakeren ikke er en Circle-bruker, sender vi dem et varsel på e-post,

Hvis der er et igangværende problem, vil vi sende regelmæssige opdateringer, indtil det er løst.
Dersom det er et vedvarende problem, legger vi ut regelmessige oppdateringer til problemet er løst.

Til gengæld vil vi sende dig opdateringer og information om,
Til gjengjeld sender WFP deg oppdateringer

Medmindre det udtrykkeligt er angivet andetsteds i denne Aftale, vil vi sende alle meddelelser i henhold til denne Aftale via e-mail til din e-mailadresse.
Med unntak av det som uttrykkelig er gitt andre steder i denne Avtalen, vil sende eventuelle varsler under denne Avtalen på e-post til din e-postadresse.

Hvis vi modtager din anmodning om en udbetaling på en hverdag, vil vi sende beløbet til dit valgte kort
Hvis vi mottar forespørselen din om uttak på en virkedag, sender vi uttaksbeløpet til ditt valgte kort

Forudbetaling: Når vi har modtaget din ordre, vil vi sende dig via e-mail vores bankoplysninger.
Forhåndsbetaling: Etter at vi har mottatt bestillingen, sender vi deg via e-post våre bankdetaljer.

Hvis vi beslutter at opdatere vores privatlivspolitik, vil vi sende ændringerne på vores websteder og apps.
Dersom vi bestemmer oss for å oppdatere personvernvilkårene, vil vi publisere endringene på Nettsidene og Applikasjonene våre.

der er linket til dine personlige informationer, vil vi sende dig en kopi af disse informationer.
er knyttet til din personlige informasjon sender vi deg en kopi av informasjonen.

Hvis vi ikke er i stand til at reparere dit produkt inden for 60 dage, vil vi sende dig et erstatningsprodukt.
Hvis vi ikke klarer å reparere produktet innen 60 dager, sender vi deg et erstatningsprodukt.