VIS KAN - oversettelse til Norsk

• vis kan
• måte kan

Eksempler på bruk av Vis kan på Dansk og deres oversettelse til Norsk

hvor man på snedig vis kan slippe af med afstandsmålene.
hvor man på snedig vis kan slippe avstandsmålene.

der er af afgørende vigtighed eller på anden vis kan påvirke livsvigtige anliggender,
er viktige eller på annen måte kan påvirke liv

der matcher din personlighed og som på bedste vis kan mixes og matches med resten af din garderobe.
matcher din personlighet, og som på beste vis kan kombineres og matches med resten av garderoben.

som på unik vis kan kobles sammen
som på en unik måte kan kobles sammen

hvis de på pålidelig vis kan registrere pokerklienten
men som på en pålitelig måte kan oppdage pokerklienten

genforsker Stephen Friend har Schadt indledt en storstilet jagt på andre genetiske helte, der på samme vis kan kompensere for medfødte fejl i generne.
genforskeren Stephen Friend har Schadt inn-ledet en storstilt jakt på andre genetiske helter som på samme måte kan kompensere for medfødte feil i genene.

som på endnu bedre vis kan udnytte de tilgængelige behandlinger til patienternes fordel.
på en enda bedre måte kan utnytte de tilgjengelige behandlingene til pasientenes fordel.

vores evne til at levere vores servicer til dig på fuldstændig og behørig vis kan blive påvirket,
vår evne til å tilby våre tjenester til deg på en ordentlig måte kan påvirkes hvis du ikke vil

de er mest omkostningseffektive og på miljøvenlig vis kan supportere vores kunder.
vi på mest mulig kostnadseffektiv og miljøvennlig måte kan støtte kundene våre.

vi på bedst mulig vis kan hjælpe fremtidige studerende.
vi på best mulig måte skal kunne hjelpe fremtidige studenter.

der er i højt humør og på vidende vis kan føre dagen,
er i godt humør og på vitende vis kan føre dagen,

Da de på forskellig vis kan hjælpe kroppen med at formindske mængden af fedt- enten ved at reducere sult fornemmelsen/
Da de på forskjellig vis kan hjelpe kroppen med å forminske mengden av fett- enten ved å redusere sultfornemmelsen/

vi på mere effektiv vis kan levere de ønskede produkter
vi på en mer effektiv måte kan levere deg de ønskede produktene

kulturer, en rigdom, der på glimrende vis kan styrke en nation med klog regeringsførelse.
en rikdom som på strålende vis kan være til store fordeler for en nasjon under klok ledelse.

På samme vis kan de bruges til at holde styr på,
På samme måte kan de brukes til å holde oversikt over hvilke produkter

i håb om at udvikle medicin, som på samme vis kan sætte genfejl ud af spillet.
i håp om å utvikle medisin som på samme måte kan sette genfeil ut av spill.

man sidder i USA eller på anden vis kan få tjenesten til at tro,
man sitter i USA eller på annen måte kan få tjenesten til å tro

Executive Management Program INSEAD, hvor deltagerne får viden om, hvordan man på succesrig vis kan arbejde med strategiske værktøjer med henblik på at forbedre ens bidrag i værdikæden og dermed kundens oplevede værdi-
Executive Management Programme INSEAD, hvor deltakerne får kunnskap om hvordan man på suksessrik vis kan jobbe med strategiske verktøy med henblikk på å forbedre ens bidrag i verdikjeden, og dermed kundens opplevde verdi-

Mens markederne er alt andet end visse, kan du føle dig tryg.
Mens markedene er alt annet enn visse, kan du føle deg trygg på aksjebrokerne.

Visse kan omgås.
Noen av dem kan tøyes.