A CRIMINAL CASE - oversettelse til Norsk

• en kriminalsak
• i en straffesak

Eksempler på bruk av A criminal case på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

On the basis of the collected materials department in norilsk of gsu sk across krasnoyarsk region initiated a criminal case under part 1.
På grunnlag av innsamlet materiale avdeling i norilsk av gsu sk over krasnoyarsk-regionen i gang en straffesak under del 1.

Being a witness in a criminal case(pdf) Are you going to court as a witness?
Lenke til brosjyren Til deg som skal vitne i retten i en straffesak(pdf)?

In a criminal case held three of its employees,
I en straffesak holdt tre av sine ansatte,

Earlier, law enforcers opened a criminal case on the fact of fraud with the land on which the building stands.
Tidligere, law enforcers åpnet en straffesak på det faktum av svindel med de land som bygningen står.

A Criminal case was opened into the death of a soldier"urgent" service in March of this year.
En straffesak ble åpnet i døden av en soldat"Haster"- tjenesten i mars i år.

A criminal case under article providing punishment for non-violent acts against the independence
En straffesak under artikkelen gir straff for ikke-voldelige handlinger mot uavhengighet

An investigation in a criminal case often starts with a person being classified as a suspect.
Ei etterforsking i ei straffesak startar ofte med at ein person får status som mistenkt i saka.

Sometimes already it is enough to member of a criminal case on traffic accident is not aggravated their situation.
Noen ganger allerede det er nok til medlem av en kriminell sak på dorozhno-transport hendelsen ikke eskalerte situasjonen.

A medical practitioner shall upon request from the prosecuting authority perform a physical examination of suspects in a criminal case when such an examination has been decided pursuant to section 157 of the Criminal Procedure Act.
Lege skal etter anmodning fra påtalemyndigheten foreta kroppslig undersøkelse av mistenkte i straffesak når slik undersøkelse er besluttet etter straffeprosessloven§ 157.

It is important to collect sufficient evidence of the crime so that a criminal case is brought against the extortionist.
Det er viktig å samle tilstrekkelig bevis på kriminaliteten, slik at et straffesak blir brakt mot extortionisten.

According to the facts police initiated a criminal case under part 1 of article 356 of the criminal code(use of prohibited means
I henhold til fakta politiet i gang en straffesak under del 1 av artikkelen 356 av straffeloven(bruk av forbudte midler og metoder for krigføring),

The current military was killed in a car bombing in Kiev, a criminal case under article"Act of terrorism", reported tuesday the press-secretary of the ministry of internal affairs of Ukraine artem shevchenko.
Dagens militære ble drept i en bil bombingen i Kiev, i en straffesak under artikkelen"Terrorhandlinger", rapporterte tirsdag trykk-for-sekretær av ministry of internal affairs av ukraina artem shevchenko.

We might be able to build a criminal case.
Så vi kan få til en straffesak.

DNA is first used in a criminal case.
DNA begynner å bli benyttet i rettssaker.

Refusal to open a criminal case: can it be challenged?
Avslag på å åpne en straffesak: kan det bli utfordret?

Also fbi investigators will assess the possibility of a criminal case.
Også fbi-etterforskere vil vurdere muligheten av en straffesak.

Such crimes have no Statute of limitations, and because a criminal case.
Slike forbrytelser har ingen foreldelsesloven, og fordi en straffesak.

For example, a criminal case will be instituted against maternity hospitals and hospitals.
For eksempel vil en straffesak bli innført mot barnehager og sykehus.

Local authorities initiate a criminal case against Witnesses in Taganrog
Lokale myndigheter forbereder straffesak mot noen Jehovas vitner i Taganrog

Absolutist Ltd Run a criminal case investigation, search scenes for clues& solve hidden crimes.
Absolutist Ltd Kjør en straffesak etterforskning, søke scener etter ledetråder og løse skjulte forbrytelsene.