A CRIMINAL CASE in Chinese translation

• 刑事案件
• 刑事诉讼
• 刑事立案
• 一个刑事案子
• 犯罪案件
• 提起刑事

Examples of using A criminal case in English and their translations into Chinese

Russia‘s FSB state security service opened a criminal case against Whelan but it gave no details of his suspected espionage activities.
俄罗斯国家联邦安全局（FSB）已对Whelan提起刑事调查，但没有提供有关他的间谍嫌疑活动细节。

If a criminal case has not been resolved, downgraded, diverted or dismissed, the State will present the case to a grand jury for an indictment.
如果一宗刑事案件，一直没有降级，改行或辞退，检察官将于本一案向大陪审团起诉。

No criminal wrongdoing in the publishing house' s actions was ascertained, and the Bureau decided against opening a criminal case.
调查没有认定出版社的行为构成刑事罪，宪法保护局决定不提起刑事诉讼。

A fundamental rule in a criminal case is that both the prosecution and the defense have the opportunity to question the witnesses.
根本的一条规则，在一宗刑事案件是，无论起诉方和国防部有机会讯问证人。

According to JS2, the internal investigation by the police ends with a rejection of the victim' s claims and decision to decline to open a criminal case.
据联合材料2说，警察的内部调查最后都驳回受害者的诉求，作出的裁定是拒绝提起刑事诉讼。

Even though this was not a criminal case, the authorities observed the same constitutional and due process standards as in criminal cases throughout the proceedings.
虽然这不是刑事案件，但当局仍然在整个诉讼过程中遵循了与刑事案件相同的适当宪法程序标准。

The FSB, which said the American had been detained on December 28, added that a criminal case had been opened against him.
俄罗斯联邦安全局表示，这名美国人已于12月28日被拘留，并表示已对他展开刑事诉讼。

Earlier this week, Malema joined miners as they went to file a criminal case of murder against the police for the shootings.
本周早些时候，Malema与矿工们一起为枪击事件提起了一起针对警方谋杀的刑事案件.

Kido also said NAVCENT had collected biometric information including fingerprints from the ship's hull that would help in crafting a criminal case against the assailants.
基多还表示，NAVCENT还收集了生物识别信息，包括船体上取到的指纹，这有助于建立刑事案件。

On 21 February 2005 the Procurator' s Office of the Republic of Chechnya overruled the decision not to initiate a criminal case.
年2月21日，车臣共和国检察官办公厅推翻了不列为刑事案件的初始决定。

He ended his argument by stating that DACoRD was a lobby organisation, who could normally not be considered a party to a criminal case.
他在论述的最后说，DACoRD是一家游说组织，通常不能被视为刑事案件的当事方。

He ended his argument by stating that DACoRD was a lobby organization, which could normally not be considered a party to a criminal case.
他在论述的最后说，DACoRD是一家游说组织，通常不能被视为刑事案件的当事方。

And I am happy to say that, in fact, the president has never asked me to do anything in a criminal case.".
他补充说，“事实上，总统从未要求我在刑事案件中做任何事情。

For example, we will not choose a business law lawyer for a criminal case, unless the latter is also specialized in criminal business law.
例如，我们不选择律师在业务法》(律在这里提出)对于刑事案件，除非后者也是在专门的商业犯罪的法律。

Barr added,“I'm happy to say that, in fact the president has never asked me to do anything in a criminal case.”.
巴尔继续说道，“我很高兴地说，事实上，（特朗普）总统从未要求我在刑事案件中做任何事情。

When a national court begins to try a criminal case, the question of immunity is considered as a preliminary issue, before the court considers the case on its merits.
在国家法院开始审理一个刑事案件时，豁免被视为在审理案情之前的一个初步问题。

When community policing volunteers encounter a criminal case they refer the case to Government police and inform UNAMID police.
社区警务志愿人员在遇到刑事犯罪案件时，将其提交政府警察，并且向达尔富尔混合行动警察通报情况。

Investigators said they had opened a criminal case into the incident, and are looking at all possibilities.
调查人员已经开启了一个刑事案件，并正在考虑所有可能性。

As a main rule, a criminal case where the offence was committed abroad may not be investigated in Finland without a prosecution order by the Prosecutor-General.
主要规则是，对于境外犯罪的刑事案件，如无检察长命令不得在芬兰进行调查。

In this connection, the State party explains that an exhumation can only be ordered if a criminal case is opened.
在这方面，缔约国解释说，只有在启动刑事案件的情况下才能命令挖掘尸体。