A DATA CONNECTION - oversettelse til Norsk

• en datatilkobling
• en dataforbindelse
• datatilkobling

Eksempler på bruk av A data connection på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You must configure a data connection before you can use Audi connect(infotainment) services.
For at du skal kunne bruke Audi connect(infotainment)-tjenester må du først konfigurere en dataforbindelse.

You are in an era where calling up someone won't cost you any money but only a data connection.
Du er i en tid hvor ringer opp noen ikke vil koste deg noen penger, men bare en datatilkobling.

This may involve numerous attempts to establish a data connection over the mobile device in order to transmit vehicle data..
Systemet vil eventuelt gjøre flere forsøk på å opprette en dataforbindelse via den bærbare enheten og overføre bildataene.

Power Query is a data connection technology that enables you to discover,
Power Query er en data connection teknologien som gjør det mulig å oppdage,

The command opens a data connection to perform an action,
Kommandoen åpner en datakobling for å utføre en handling,

A data connection via the mobile phone is required to use some of the functions.
For å kunne bruke noen av funksjonene er det behov for en datatilkobling via mobiltelefonen.

When you export an external list, an Excel Table is created with a data connection to the external list based on a Web query file.
Når du eksporterer en ekstern liste blir det opprettet en Excel-tabell med datakobling til den eksterne listen basert på en webspørringsfil.

In the Action list, click Query using a data connection.
Klikk spørring ved hjelp av en datatilkobling i handling-listen.

Under Pick a data connection from, select A SharePoint Data Connection Library.
Under Velg en datatilkobling fra, velger du A SharePoint datatilkoblingsbibliotek.

If you already added a data connection, click it in the Data Connection box.
Hvis du allerede har lagt til en datatilkobling, klikker du den i Datatilkobling-boksen.

A WLAN connection is established when you create a data connection using a WLAN access point.
Det etableres en WLAN-tilkobling når du oppretter en datatilkobling ved hjelp av et Internett-tilgangspunkt for WLAN.

you are continuously connected to a remote mailbox using a data connection.
er du hele tiden koblet til en ekstern postkasse via en datatilkobling.

Data Connections library To simplify the maintenance and management of data connections, use a data connection library.
Datatilkoblingsbibliotek Du kan bruke et datatilkoblingsbibliotek for å forenkle vedlikeholdet og behandlingen av datatilkoblinger.

Data connection indicators When an application is establishing a data connection, an indicator blinks in the standby mode.
Indikatorer for datatilkobling Når et program oppretter en datatilkobling, blinker en av indikatorene nedenfor i ventemodus.

you do NOT need a data connection….
du trenger ikke en datatilkobling….

Sending an requires a data connection, and continuous attempts to resend the may increase your phone bill.
Sending av e-post krever en datatilkobling, og gjentatte forsøk på å sende e-posten kan gjøre telefonregningen din større.

The DA 4 interface[2] additionally enables a data connection with the Qube or VX 5 MultiQube.
DA-4-grensesnittet[2] muliggjør i tillegg et datautveksling med Qube eller VX 5 MultiQube.

Click Database Connection to create a data connection to a database that supports the OLE DB or ODBC protocol.
Klikk Databasetilkobling for å opprette en datatilkobling til en database som støtter OLE DB- eller ODBC-protokollen.

However Coll nor a data connection for transmitting the contents required by you incur the usual costs for mobile data usage.
Men Coll eller en datatilkobling for å overføre innholdet som kreves av deg pådra de vanlige kostnadene for mobil databruk.

The command opens a data connection to perform an action,
Kommandoen åpner en datatilkobling for å utføre en handling,