A MONARCHY - oversettelse til Norsk

• monarki
• monarkiet

Eksempler på bruk av A monarchy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Germans and their local supporters were planning to establish in Finland a monarchy with a German Prince at the head.
Tyskerne og deres lokale støttespillere ble planlegger å etablere seg i Finland til et monarki med en tysk prins på hodet.

the Netherlands became a monarchy under the House of Orange-Nassau.
ble Nederland et monarki under styre av huset Oranien-Nassau.

including a monarchy, republic, theocracy,
blant annet som et monarki, en republikk, et teokrati

Hungary's parliament proclaimed the country as a monarchy, but the exile tease Hungarian king(and Austrian Emperor)
Ungarns parlament proklamerte landet som monarki, men den eksilerte ungarske kongen(og østerrikske keiseren)

a parliamentary system, or a return to a monarchy.
et palamentarisk system eller vende tilbake til monarki.

institutions(for example, a monarchy or electoral right),
institusjoner(f. eks monarkiet eller stemmerett), symbolene- nasjonalsangen,

a hindrance to development, or as a transition from a monarchy to a centralized republic,
en hindring for utviklingen eller som overgang fra monarkiet til den sentralistiske republikk,

internal fighting, while a monarchy would be led with a single-mindedness not possible in other governments,
indre strid, mens en monarki ville førte til en målbevissthet som ikke ville være mulig

internal fighting, while a monarchy would be led with a single-mindedness not possible in other governments,
indre strid, mens en monarki ville førte til en målbevissthet som ikke ville være mulig

differed in form- it was either a republic or a monarchy.
formen var forskjellig enten var republikansk eller monarkisk.

Engels' statement that in a democratic republic,"no less" than in a monarchy, the state remains a"machine for the oppression of one class by another" by no means signifies that the form of oppression makes no difference to the proletariat,
Når Engels sier at staten i en demokratisk republikk«ikke mindre» enn i monarkiet vedblir å være en«maskin for den ene klasses undertrykking av en annen», så betyr det på ingen måte at formen for undertrykkingen er likegyldig for proletariatet,

And since the war remains an imperialist war(both under a monarchy and under a republic), irrespective of the country- mine or some other country- in which the enemy
Og da krigen(både under monarkiet og under republikken) fremdeles er en imperialistisk krig- uansett hvor de fiendtlige troppene står i det gitte øyeblikk,

internal fighting, while a monarchy would be led with a single-mindedness not possible in other governments,
indre strid, mens en monarki ville førte til en målbevissthet som ikke ville være mulig

What is a monarchy?
Hva er et monarki?

Do you not think that we have a monarchy?".
Har du ikke tro at vi har et monarki?".

Norway is a monarchy, but the King has no real power.
Norge er et monarki, der Kongen bare har symbolsk makt.

The country is a monarchy, and produces two well known brands of cars.
Landet er et monarki, og produserer to kjente bilmerker.

Up until 1990, Nepal was a monarchy under executive control of the King.
Inntil 1990 var Nepal et eneveldig monarki med kongen som høyeste myndighet.

The country Morocco The country Morocco is a monarchy with more than 40 million habitants.
Marokko er et monarki, har i overkant av 40 millioner innbyggere, og hovedstaden er Rabat.

The slave-owning state could be a monarchy, an aristocratic republic or even a democratic republic.
I slaveeierstaten hadde vi et monarki, en aristokratisk republikk eller til og med en demokratisk republikk.