AIR GAP - oversettelse til Norsk

• luftspalte
• luftgapet

Eksempler på bruk av Air gap på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Scope The generator is suitable for the test of the air gap insulator string,
Omfanget Generatoren er egnet for testen av luftspalten isolatorstreng, foringsrør,

Damage of the cable due to partial discharge of the air gap under the working voltage,
Skade på kabelen på grunn av delvis utladning av luftspalten under arbeidsspenningen, og andre mekaniske skader,

a non-penetrating discharge of the air gap, oil film
ikke-gjennomtrengende utslipp av luft gapet, er olje film

The air gap between the insulation and the wall is needed to protect the wooden house from the ravages of fungi and mold.
Den luftspalte mellom isolasjonen og veggen er nødvendig for å beskytte trehus fra herjinger av sopp og mugg.

the bottom of the mother liquor does not come into contact with the film(there must be an air gap).
over grafittstrimmene slik at bunnen av moderluten ikke kommer i kontakt med filmen(det må være et luftgap).

Also, do not forget about respecting the thickness of the air gap(not less than 2 cm).
Du må heller ikke glemme respektere tykkelsen på luftspalten(ikke mindre enn 2 cm).

The main benefit of wearing layers is that the air gap formed between different garments provides increased protection.
Den viktigste fordelen ved å kle seg i flere lag er at luftlagene som dannes mellom plaggene, gir bedre beskyttelse.

wool fabric layer, air gap layer and an inner acoustic foam.
ull stoff laget, luften gapet lag og en indre akustisk skum.

double glass air gap.
to lags glass med luftgap.

which makes it possible to set the air gap to the required capacity.
gjør det mulig å innstille luftspalten til ønsket kapasitet.

which makes it possible to set the air gap to the required capacity.
gjør det mulig å stille inn luftspalten til ønsket kapasitet.

The KW and KWL angle brackets are used when the support structure is intended to remain visible from below but the air gap and the thermal insulation to be concealed.
KW og KWL vinklene brukes når opplegget kan være synlig fra undersiden men luftspalten og isolasjonen skal være skjult.

so as to form an air gap between the insulating layer
slik at det dannes en luftspalte mellom det isolerende lag

indicating that air gap begins to discharge free.
noe som indikerer at luftgapet begynner å løsne seg fri.

which not only eliminates the air gap that causes glare it also detects touch
ikke bare eliminerer den luftspalten som forårsaker gjenskinn, det registrerer også berøring,

There is no general rating for how much increased protection the air gap between layers provides, although we have conducted a number of tests that show that the air gap increases protection by more than 5 cal/cm2.
Det finnes ingen generell klassifisering som angir hvor mye bedre beskyttelse luftlaget mellom plaggene gir, men vi har gjennomført flere tester som viser at luftlaget øker beskyttelsen med over 5 cal/cm2.

the discharge rod should be gradually close to the test sample to a certain distance from the air gap began to have a free discharge hiss.
i kontakt med utløpsstangprøven, utslippsstangen skal gradvis være nær prøven til en viss avstand fra luftspalten begynte å ha en fri utladningsheis.

When the DC applied voltage is so high that a partial discharge occurs in the air gap, the anti-electric field induced by the load generated by the discharge will cause The field strength in the air gap is weakened, thereby suppressing the partial discharge process in the air gap.
Når likespenningen på DC er så høy at det oppstår en delvis utladning i luftspalten, vil det antielektriske feltet som er indusert av belastningen som genereres av utladningen føre til at feltstyrken i luftspalten blir svekket og derved undertrykke den delvise utladningsprosessen i luftspalten.

The bar magnet in steel body is also ideal when there are small air gaps between the magnet and the surface max.
Stangmagneten i stålkappe er særlig egnet til oppgaver, der det er en liten luftspalte mellom magnet og overflate maks.

Any air gaps on the inside or loose fit anywhere will end up defeating the purpose of a wetsuit.
Luft hull på innsiden, eller løs passform hvor som helst vil ende opp beseiret hensikten med en våtdrakt.