AIR GAP in German translation

• Luftspalt
• Air Gap
• Luftlücke
• Luftfunkenstrecke
• Schrumpfspalte
• Luftstrecke

Examples of using Air gap in English and their translations into German

The connection to the ventilation system is made using an air gap.
Der Anschluss an das Ventilationssystem erfolgt mit einer Rückluft-Sperrklappe.

Thus, there is no heat flow-insulating air gap between the winding and the environment.
Zwischen der Wicklung und der Außenwelt gibt es somit keinen wärmeflussdämmenden Luftspalt.

The air gap must be checked at at least three positions each offset to 120.
Der Luftspalt muss an mindestens drei Positionen(je 120 versetzt) geprüft werden.

And again the air gap.
Und wieder der Luftspalt.

Self-tapping clip variable air gap.
Selbstschneidendes Steckteil variabler Raum.

Peak tensile force at nominal air gap.
Spitzen- zugkraft bei Nenn- luftspalt.

Maintain air gap between stacks or pallets.
Luftspalt zwischen Stapeln oder Paletten lassen.

Air gap temperature influence approx. 1 µm/10°C.
Temperatureinfluss im Luftspalt ca. 1 µm/10°C.

In an air gap of a magnet system.
Flussdichte in Luftz.B. im Luftspalt eines Magnetsystems.

After lifting approx. 40 mm air gap.
Mm Luftspalt nach Anheben der Gleisplatte.

Air gap created under the board by using acetyl strips.
Luftspalt unter den Leiterplatten durch Verwendung von Acetylstreifen.

The detection distance(air gap) is min.
Der Schaltabstand beträgt für den Einschaltmoment min.

Air gap of up to 2.5 mm between pulse wheel and sensor.
Luftspalt von bis zu 2,5 mm zwischen Impulsrad und Sensor.

The material is prone to cause discharge first in the air gap.
Das Material neigt dazu, zuerst im Luftspalt eine Entladung zu verursachen.

Due to sleeve treat can be operated with much smaller air gap.
Durch Hülse Leckerbissen mit viel kleineren Luftspalt betrieben werden kann.

Suction mode in one direction and no air gap after filling procedure.
Einsaugen in eine Richtung und kein Luftpolster nach der Füllprozedur.

There is no air gap between layers like in a resistive touch panel.
Es gibt keinen Luftspalt zwischen den Schichten wie in einem resistiven Touch-Panel.

there is little air gap.
so dass es wenig Luftspalt ist.

UV Rochon polarizers with air gap made of synthetic quartz crystal→ on request.
UV-Polarisatoren nach Rochon mit Luftspalt aus synthetischem Quarzkristall → auf Anfrage.

The spinning solution is first pressed into an air gap directly behind the nozzle.
Die Spinnlösung wird erst in einen direkt hinter der Düse befindlichen Luftspalt gepresst.