ALSO TRANSLATED - oversettelse til Norsk

• også oversatt
• oversatte også

Eksempler på bruk av Also translated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He has written mostly short stories, and has also translated literature from English
Han har særlig skrevet noveller og har også oversatt litteratur fra engelsk

Boye also translated some hymns, so overall 146 hymns,
Boye oversatte også salmer, slik at i alt 146, en tredel av salmene,

She has also translated several works by the French crime writer Dominique Manotti.
Hun har også oversatt flere romaner av den franske forfatteren Hélène Cixous og vært medforfatter for lærebøker i fransk.

Chaucer also translated Boethius' Consolation of Philosophy
Chaucer oversatte også slike viktige verker

He says,“every careless word.” The word used for careless is also translated as idle or useless.
Han sier,"Hvert unyttig ord." Ordet brukes til uforsiktig er også oversatt som inaktiv eller unyttig.

He also translated German poetry into Georgian,
Han oversatte også verk av andre forfattere til norsk,

while it is also translated so that the truths in the Bible that tells example.
samtidig er det også oversatt slik at de sannheter i bibelen som forteller f. eks.

pop-art artist Hariton Pushwagner, published by"Magikon forlag" also translated to English.
utgitt på Magikon forlag(også oversatt til engelsk) 1977: Wilhelm Reich: Hør her.

Com also translated to any language, would be better publish anywhere with author's permission.
Com også oversettes til alle språk, ville være bedre publisere hvor som helst med forfatterens tillatelse.

The saga was also translated by Ivar Aasen in 1858,
Soga vart også omsett av Ivar Aasen i 1858

And I also translated a poem from an Albanian author,
I tillegg oversatte jeg et dikt fra en albansk forfatter,

Murakami has also translated many works of F. Scott Fitzgerald, Raymond Carver, Truman Capote,
Han arbeider også som oversetter, og har blant annet oversatt verker av F. Scott Fitzgerald,

They have also translated their games in multiple languages,
De har også oversatt spillene sine på flere språk,

Charles the Bold(also translated as Charles the Reckless)(French:
Karl I den djerve(også oversatt som«den dristige;

Islands in 1865 because of his deteriorating health, he not only had given the Gilbertese language a written form but had also translated the books of Matthew and John into Gilbertese.
stadig mer svekkede helse, hadde han ikke bare gjort kiribatisk til et skriftspråk, men han hadde også oversatt bøkene Matteus og Johannes til dette språket.

It also translates beautifully into our official ratings and awards.
Det oversettes også vakkert inn i våre offisielle rangeringer og priser.

We also translate your press release
Vi oversetter også gjerne pressemeldingen din

We can also translate, subtitle and dub your company videos.
Vi kan også oversette, tekste og dubbe ditt firmas reklamevideoer.

Last small fix, we now also translate submit type buttons(good for the search form).
Siste liten fastsette, vi nå oversetter også sende inn knapper(bra for søkeskjemaet).

We also translate from Danish to English.
Vi tilbyr også oversettelser fra dansk til norsk.