ANOTHER OPERATING SYSTEM - oversettelse til Norsk

• annet operativsystem

Eksempler på bruk av Another operating system på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

a programming system based on Linux open source is not a software that you install another operating system such as Windows, default by himself is an independent operating system but much smarter than Windows.
et programmeringssystem basert på Linux åpen kildekode er ikke en programvare som du har installert et annet operativsystem som Windows, mislighold av seg selv er et uavhengig operativsystem, men mye smartere enn Windows.

It's likely that the necessary space will be located on an adjacent partition that contains another operating system and, just like that, you will need to resize both of the volumes to add some free space to one of them.
Det er sannsynlig at den nødvendige plassen vil finnes på en tilliggende partisjon som inneholder et annet operativsystem, og du vil da, enkelt og greit, måtte redimensjonere begge volumene for å legge ledig plass til ett av dem.

manage to put another operating system on the laptop(an operating system different from the one that was originally installed) will not succeed in its domain license, because the laptop has integrated on the motherboard a pleasant to be rescheduled for to install different operating systems on laptop.
klarer å sette et annet operativsystem på laptop(et operativsystem forskjellig fra det som opprinnelig ble installert) vil ikke lykkes i sitt domene lisens, fordi den bærbare har integrert på hovedkortet en hyggelig å bli utsatt til å installere forskjellige operativsystemer på laptop.

manage to put another operating system on the laptop(an operating system different from the one that was originally installed) will not be able to activate the license for your laptop has integrated on the motherboard to be reprogrammed for a pleasant you can install different operating systems laptop.
klarer å sette et annet operativsystem på laptop(et operativsystem forskjellig fra det som opprinnelig ble installert) vil ikke lykkes å aktivere lisensen for den bærbare datamaskinen er integrert på hovedkortet en plate å bli utsatt til å installere forskjellige operativsystemer på laptop.

If you move a file from one operating system to another, Acrobat still recognizes it.
Hvis du flytter en fil fra ett operativsystem til et annet, gjenkjenner Acrobat den.

If you are using another operating system, we cannot help you.
Hvis du bruker et annet operativsystem, kan vi ikke hjelpe deg.

Unfortunately you can not install another operating system.
Dessverre kan du ikke kan installere et annet operativsystem.

you have to do it from another operating system.
du må gjøre det fra et annet operativsystem.

I know you can not put another operating system.
jeg vet jeg kan ikke sette et annet operativsystem.

When you connect to a PC hard drive with another operating system.
Når du kobler til en PC harddisk med et annet operativsystem.

See if you can print from another operating system.
Kontroller om du kan skrive ut fra et annet operativsystem.

Try to print from another operating system.
Kontroller om du kan skrive ut fra et annet operativsystem.

This can occur after installation of another operating system, such as Windows.
Dette kan skje etter installasjon av et annet operativsystem, for eksempel Windows.

Download in another language or for another operating system.
Last ned på eit anna språk eller for eit anna operativsystem.

Try another operating system, it might like to burn a new low speed,
Prøv et annet operativsystem, kan det å brenne en ny lav hastighet,

created on another operating system in another virtual machine(vbox),
opprettet på et annet operativsystem på en annen virtuell maskin(vbox),

Perhaps you can install another operating system, but before I advise you to make a general backup.
Kanskje du kan installere et annet operativsystem, men før jeg råde deg til å lage en generell backup.

And if you have another operating system and unformatted HDD
Og hvis jeg ikke har et annet operativsystem og HDD formatering

Therefore, someone can boot under MS-DOS, or another operating system, and use a low-level disk editing utility to view data stored on an NTFS volume.
Derfor kan noen starte under MS-DOS eller et annet operativsystem, og bruk en lavnivå disk redigering verktøyet til å vise data som er lagret på et NTFS-volum.

This task is complicated if another operating system that you want to keep is already on the machine.
Denne oppgaven er komplisert hvis et annet operativsystem, som du ønsker å beholde, allerede er på maskinen.