ARE CLAIMED - oversettelse til Norsk

• hevdes
• er sagt
• gjøres krav

Eksempler på bruk av Are claimed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Several trees in the Garden of Gethsemane(from the Hebrew words gat shemanim or olive press) in Jerusalem are claimed to date back to the purported time of Jesus.
Det hevdes at flere av trærne i Getsemanehagen(fra hebraisk«gat shemanim», som betyr«oljepresse») i Jerusalem kan dateres til Jesu tid.

chromium and calcium) are claimed to have important weight loss properties such as.
kalium, krom og kalsium) er hevdet å ha viktige vekttap egenskaper som.

in other words, they are claimed to stay private.
med andre ord, de er hevdet å bo privat.

Extending the range of eligible purchases to cover custom made items that are claimed to be Not Received.
Utvide omfanget av kvalifiserte kjøp til også å gjelde spesialtilpassede varer som erklæres å ikke ha blitt mottatt.

Payments on crowd-funding and/or crowd-lending platforms purchases of custom made items(unless they are claimed to be Not Received).
Betalinger på plattformer for folkefinansiering og/eller folkefinansierte lån; spesialproduserte varer(med mindre de angivelig ikke ble levert).

such as Gingko biloba or black cohosh that are claimed to improve blood circulation in the upper body and thus lessen the severity of tinnitus. However, tinnitus herbal….
Gingko biloba eller klaseormedrue som hevdes å øke blodsirkulasjonen i overkroppen, og dermed redusere alvorlighetsgraden av tinnitus. Men, tinnitus urte….

They are claimed to assist your body melt fat normally
De er sagt å hjelpe kroppen forbrenne fett

They are claimed to aid your body burn fat normally as well as to be connected to the hormonal agent adiponectin which manages metabolic procedures
De hevdes å hjelpe kroppen forbrenne fett som normalt så vel som å være koblet til den hormonelle middel adiponectin som styrer metabolske prosedyrer

They are claimed to assist your body melt fat naturally as well as to be linked to the bodily hormone adiponectin which regulates metabolic procedures as well as the quantity fat in the body.
De er sagt å hjelpe kroppen kaste fett normalt og til å forbindes med hormonet adiponektin som styrer metabolske prosesser, så vel som mengden fett i kroppen.

They are claimed to assist your body melt fat naturally
De hevdes å hjelpe kroppen til å smelte fettet

They are claimed to aid your body shed fat normally and to be linked to the hormone adiponectin which manages metabolic processes
De hevdes å hjelpe kroppen forbrenne fett naturlig så vel som å være koblet til den kroppslige hormonet adiponektin

They are claimed to assist your body shed fat normally as well as to be linked to the hormonal agent adiponectin which controls metabolic processes
De er sagt å hjelpe kroppen forbrenne fett som normalt så vel som å være koblet til den hormonelle middel adiponectin som styrer metabolske prosedyrer

HGH pills- are claimed to have the same effect,
HGH piller- hevdes å ha samme effekt,

HGH pills- are claimed to have the same effect,
HGH piller- hevdes å ha samme effekt,

such as Gingko biloba or black cohosh that are claimed to improve blood circulation in the upper body and thus lessen the severity of tinnitus.
Gingko biloba eller klaseormedrue som hevdes å øke blodsirkulasjonen i overkroppen, og dermed redusere alvorlighetsgraden av tinnitus.

They are claimed to help your body melt fat naturally as well as to be connected to the hormonal agent adiponectin which regulates metabolic procedures
De hevdet å hjelpe kroppen forbrenne fett naturlig og også å være koblet til den kroppslige hormone adiponectin som forvalter metabolske prosedyrer

They are claimed to aid your body melt fat naturally as well as to be connected to the hormonal agent adiponectin which regulates metabolic processes and also the quantity fat in the body.
De er oppgitt til å hjelpe kroppen din kaste fett normalt, og for å være knyttet til kroppslige hormone adiponectin som forvalter metabolske prosedyrer og også mengden fett i kroppen.

Many of the weight loss pills available are not as good as they are claimed to be, with many of them dangerous or without any actual
Mange av vekttap piller tilgjengelig er ikke så god som de er hevdet å være, med mange av dem blir farlig

When we examine Christianity closer and the attitudes which are claimed in most congregations today, we might be inclined to agree that we do not understand or know the depth
Når vi gransker kristenheten nøyere og hvilke holdninger som hevdes i de aller fleste forsamlinger i dag vil vi kanskje være tilbøyelig til å være enige om

thereby obtaining satisfactory evidence of the affiliation of Russian shelf of the Arctic ocean, which are claimed in 2001.
dermed få tilfredsstillende bevis for tilknytning av russisk sokkel av polhavet, som er hevdet i 2001.