ARE FORWARDED - oversettelse til Norsk

• blir videresendt
• er videresendt
• skal videresendes
• blir viderekoblet
• blir sendt
• videreføres
• sendes videre

Eksempler på bruk av Are forwarded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

To get behaviour more like a proxy you can add the"--poll" switch so that messages are forwarded continuously rather than on-demand.
For å få adferd mer som en proxy kan du legge til"--poll" bryteren, slik at meldingene blir videresendt kontinuerlig i stedet for on-demand.

Note: when forwarding mails from an e-mail account, the forwarded mails will be saved in the mailbox of the accounts that are forwarded from.
Note: Når du videresender mailer vil de mailer som videresendes bli lagret i den mailboksen som blir sendt fra.

When you make a card payment, you are forwarded to our digital payment solution provided by Netaxept, which is part of the Nets Group.
Ved gjennomføring av kortbetaling videreføres du til vår leverandør av digital betalingsløsning, Netaxept som er en del av Nets-gruppen.

However, all of them are forwarded by SaferBrowser, essay browse by types,
Imidlertid, alle av dem er videresendt av SaferBrowser, essay bla gjennom etter-typer,

we will take care that the subsequent accounts are forwarded to the new tenant.
så sørger vi for, at etterfølgende avregninger blir sendt til den nye leier.

please check that the ports are forwarded accordingly- TCP
vennligst sjekk at porter er videresendt tilsvarende- TCP

Using this technology, the data is split into small packets, which are forwarded individually and then recombined at the receiver.
Med denne teknikken stykkes dataene inn i slike pakker, som deretter videreføres enkeltvis og kombineres på nytt hos mottageren.

select projects that are forwarded to the steering committee.
velge prosjekter som er videresendt til styringsgruppen.

you may be some other safeguarded if the sponsored web links are forwarded to you through an unknown page connected with a hijacker.
du kan være noen andre som er vernet hvis den sponsede lenker er videresendt til deg gjennom en ukjent side forbundet med en hijacker.

Even though these alerts may come from Task Bar you should not think that they are forwarded by Microsoft.
Selv om disse varslene kan komme fra oppgavelinjen bør du ikke tror at de er videresendt av Microsoft.

the best ones are forwarded to national competitions…[-].
og de beste er videresendt til nasjonale konkurranser…[-].

After this you are forwarded to a third party Web Shop,
Du vil da bli sendt til en tredjepart nettbutikk,

S Determine which events are forwarded immediately on page 209 Determine whether events are forwarded immediately or only during Agent Server Communication.
R Bestemme hvilke hendelser som videresendes umiddelbart på side 217 Bestem hvorvidt hendelser skal videresendes umiddelbart eller bare under agent til server kommunikasjon.

Determining how events are forwarded Use these tasks to determine when events are forwarded and which events are forwarded immediately.
Bestemme hvordan hendelser videresendes Bruk disse oppgavene til å bestemme når hendelser skal videresendes, og hvilke hendelser som skal videresendes umiddelbart.

Determine which events are forwarded to the server You can determine which events are forwarded to the server using server settings and event filtering.
Bestemme hvilke hendelser som videresendes til server Du kan bestemme hvilke hendelser som skal videresendes til serveren, ved å bruke serverinnstillinger og hendelsesfiltrering.

S Determining which events are forwarded immediately on page 215 Use this task to determine whether events are forwarded immediately or only at the agent-to-server communication interval.
R Bestemme hvilke hendelser som videresendes umiddelbart på side 217 Bestem hvorvidt hendelser skal videresendes umiddelbart eller bare under agent til server kommunikasjon.

All packages shipped to these offices are forwarded to Miami, Florida, via overnight courier service at Beta Analytic's expense.
Alle pakker som sendes til disse kontorene, videresendes til Miami med kurértjeneste over natten for Beta Analytics regning.

The personal data that are forwarded to DACHSER in this process can be seen from the relevant input screen that was used for registration.
Hvilke personopplysninger som i den forbindelse overføres til DACHSER, fremgår av den respektive inndatamasken som brukes til registreringen.

Your packages are forwarded to your closest pick-up point,
Dine pakker/gods videresendes til ditt nærmeste utleveringsted

If you are forwarded to other pages via links on our pages,
Hvis du videresendes til andre sider via linker på våre sider,