FORWARDED - oversettelse til Norsk

• videresendt
• sendt videre
• viderekoblet
• oversendt
• videreført
• videreformidlet
• ettersendt
• videresendes
• videresendte
• videresende
• sendes videre

Eksempler på bruk av Forwarded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The applicant must specify in the application which documentation will be forwarded.
I søknaden må søkeren angi hvilken dokumentasjon som eventuelt blir ettersendt.

And I forwarded the feed to my phone.
Jeg videresendte signalet til min mobil.

Your request will be forwarded by clicking“Send.”.
Din forespørsel vil videresendes ved å klikke på"Send".

You will now be forwarded to the Subscription section of the corresponding web space.
Du vil nå bli sendt videre til Subscription-avdelingen til det tilhørende webhotellet.

Your application might be forwarded to the named sponsoring distributor.
Søknaden din kan bli videresendt til den navngitte sponsordistributøren.

You're being forwarded to.
Du blir viderekoblet til.

However, no personal data is forwarded to Google.
Men noen personlige data til Google, det vil bli ettersendt.

She forwarded them to Margot.
Hun videresendte dem også til Margot.

Your incoming calls will be forwarded even if you're not signed in to Skype.
Innkommende oppringinger skal videresendes selv om du ikke er logget på Skype.

You can have all your iCloud Mail email forwarded automatically to another email account.
Du kan videresende alle e-postene dine i iCloud Mail automatisk til en annen e-postkonto.

Redirects You are being forwarded to the chosen site.
Redirects Du vil bli sendt videre til datingsiden nå.

I have already forwarded them your cover.
Jeg har allerede videresendt dem dekningen din.

However, calls are not forwarded to the voice message service.
Anrop blir imidlertid ikke viderekoblet til talemeldingstjenesten.

personal effects and forwarded luggage).
personlige effekter og ettersendt bagasje).

Because I forwarded it to her, she replied to me.
Siden jeg videresendte den, svarte hun til meg.

Org and ask for it to be forwarded to me.
Org og be om at den skal videresendes til meg.

Once the signature is made, the document is encapsulated and forwarded to the next person.
Når signaturen er laget kapsles dokumentet inn og sendes videre til neste person.

It was forwarded to Scotland Yard on 29 September.
Det ble videresendt til Scotland Yard 29. september.

packages are accepted by us and forwarded to you.
pakker akseptert av oss og sendt videre til deg.

All her calls have been forwarded to this line.
Alle samtalene hennes har blitt viderekoblet hit.