ARE MERELY - oversettelse til Norsk

• er bare
• er kun

Eksempler på bruk av Are merely på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

These are merely poems that follow the tradition of courtly love, Father.
Det er bare dikt i den høviske kjærlighetens tradisjon, pater.

These are merely electrodes allowing the transfer of data.
Det er kun elektroder som overfører data.

Students are merely asked to follow the instructions.
Studentene blir bare bedt om å følge instruksjonene.

You are merely facing what other men have met.
Du står bare overfor det andre har stått overfor.

These are merely empty containers.
De er bare tomme skall.

Categories of prohibited User Generated Content listed below are merely examples and are not intended to be exhaustive.
Kategoriene over forbudt brukergenerert innhold nedenfor er kun eksempler og er ikke uttømmende.

LAWS The headings of the points in this document are merely an aid and have no legal significance.
LOVER Punktenes titler i dette dokumentet er kun til hjelp og skal ikke tillegges juridisk betydning.

Here are merely a handful of examples of the artistic
Her er kun en håndfull eksempler på den kunstneriske

The advice provided on this Site and/or the tools made available to define your beauty profile are merely simulations intended for obtaining expert cosmetics advice.
Rådgivningen på dette Nettstedet og/eller eventuelle verktøy som er gjort tilgjengelig for å definere skjønnhetsprofilen din, er kun simulation utformet for å gi ekspertrådgivning om kosmetikk.

The causes that brought about the downfall of the Old Kingdom are numerous, but some are merely hypothetical.
Årsakene som førte til at det gamle riket brøt sammen er mange, men en del av dem er kun hypotetisk.

Most of us know that such speeches are merely specks of gold that lend a touch of humanity to festive occasions.
De fleste av oss vet at slike taler bare er ment som små gullkorn som skal gi en følelse av noe ekte og menneskelig ved høytidelige anledninger.

Members who are merely joined will have to go to the group's shared inbox to participate in group conversations.
Medlemmer som bare er sammenkoblet, må gå til gruppens delte innboks for å delta i gruppe samtaler.

You will realize that eclipses are merely fun spectacles,
Innser man at formørkelser kun er artige skuer,

you will realize that eclipses are merely fun spectacles,
innser man at formørkelser kun er artige skuer,

Sikorsky, you said,"Matches are merely testing the waters in order to prepare for the real deal.
Sikorsky, du sa tidligere at en kamp bare er en test før den virkelige kampen.

as water resistance metre indications are merely a pictorial representation of the test pressure.
denne dybden uten videre, ettersom meterangivelsene for vanntettheten kun er en visuell fremstilling av prøvetrykket.

Reflections surrounding ethnicity will often leave an impression that ethnicity is a scientific entity of which individuals are merely passive recipients.
Refleksjoner rundt etnisitet lar en ofte sitte igjen med inntrykk av at etnisitet er en vitenskapelig størrelse som individene selv bare er passive mottakere av.

Similarly, you can train yourself to distinguish between reasonable concerns and those that are merely a nuisance.
Tilsvarende vil man kunne trene seg i å skille fornuftige bekymringer fra de som bare er en plage.

In general, on most pages sourced quotes should be placed in sections before quotes which are merely attributed.
Generelt bør sitater med kilderreferanse plasseres i avsnitt før sitater som kun er tillagt til personen.

that all material forms are merely ideas in his mind.
alle materielle former bare er idéer i bevisstheten.