AS TOLD - oversettelse til Norsk

• som fortalt
• som sagt
• som fortalte

Eksempler på bruk av As told på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Throw away the used needle in a puncture resistant container, or as told by your pharmacist or local authority.
Kast brukte kanyler i en kanylebøtte eller som fortalt av ditt apotek eller lokale myndigheter.

As told to the journalist, she became unbearably painful to realize the fact that her grandfather was involved in the holocaust.
Som sagt til journalisten, hun ble uutholdelig smertefullt å innse det faktum at hennes bestefar var involvert i holocaust.

us to be together, at least during the lifetime of the present generation, as told to"Echo of Moscow" Belarusian President Alexander Lukashenko.
i hvert fall i løpet av levetiden til nåværende generasjon, som fortalte til"Echo of Moscow" hviterussiske presidenten aleksandr lukasjenko.

HTML: As Told by Ginger Click on a color,
HTML: Som fortalt av Ginger(As Told by Ginger)

As told journalists the representative of the center for conciliation sergey drozhzhin,
Som fortalt journalister representant for senter for forliksrådet sergey drozhzhin,

fall of Pablo Escobar as told through a local lens.
fallet av Pablo Escobar som fortalt gjennom en lokal linse.

And hear the story of ancient Egypt and its pharaohs as told by the haunting voice of the Great Sphinx.
Og høre historien om det gamle Egypt og dets faraoer som fortalt av den spøkende stemmen til den store sfinxen.

The antibiotic needs to be taken as per the instructions on the label or as told by your doctor.
Antibiotika må tas i henhold til instruksjonene på etiketten eller som fortalt av legen din.

One of these practices was having sex with strangers, as told by the Greek writer Herodotus.
En av disse praksis hadde kjønn med fremmede, som fortalt av den greske forfatteren Herodot.

As told to Peter noble,
Som sa til Peter noble,

As told the newspaper in the Southern military district,
Så fortalte avisen i den sørlige militære district,

As told the newspaper"Izvestiya" ceo igor oberon chuchura,"The product has entered the stage of state tests,
Så fortalte avisen"Izvestiya" administrerende direktør igor oberon chuchura,"Produktet har gått inn i den fasen av statlige tester,

As told by Ferruccio Lamborghini's son,
Fortalt av blant andre Lamborghinis sønn[1],

The song praises the good aspects of moonshining as told to the listener by a man whose"daddy made whiskey,
Sangen hyller de positive aspektene ved hjemmebrenning, slik den blir fortalt lytterne av en mann, hvis«pappa laget whiskey

the end of the world and the renewal, as told in the Norse mythology's Volupspå.
verdens undergang og fornyelse, som berettet i den Norrøne mytologiens Voluspå.

The NTP program(or daemon) will then ensure all devices on that network will be synchronised to the time as told by the atomic clock.
NTP-programmet(eller demonen) vil da sørge for at alle enhetene på det nettverket synkroniseres med tiden som forklart av atomuret.

As told to the newspaper sources,
Som fortalte til avisen kilder,

As told the leader of the faction of the ep Sergei neverov,
Som fortalte leder av fraksjon av ep Sergei neverov,

As told the deputy commander dsv colonel yury galushkin,
Så fortalte assisterende sjef dsv oberst yury galushkin,

that the tale was a variant of the saga of Hild as told in the Skáldskaparmál.
fortellingen var en variant av sagaen om Hild slik den ble fortalt i Skaldskaparmål.