SA BARE - oversettelse til Engelsk

• just said
• only said
• just told
• simply said
• said was
• only spoke
• only told
• just mentioned
• just saying
• only mentioned
• told me was
• kept saying

Eksempler på bruk av Sa bare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Politiet sa bare at han ble… at han ble skutt.
Cops only said he would been… he would been shot.

Jeg sa bare sannheten! At du er barmhjertig.
I only told them the truth… that you're being… merciful.

Jeg sa bare at jeg vil gå på festivalen.
All I said was that I want to go to the festival.

Jeg sa bare:"Jeg vet ikke.".
I simply said,“I don't know.”.

Han sa bare at du var her fortsatt.
He just mentioned you were still here.

Men… den sa bare tre ord, og så døde den.
It only spoke three words and died.

Han sa bare at jeg måtte redde deg.
He just said that I had to save you.

Jeg sa bare hvem du virkelig er.
I just told that puta who you really are.

Jeg sa bare hei til mor.
I only said hi to Mother.

Nei. Vi sa bare at vi ventet.
Certainly not, all we said was that we're waiting.

Vi sa bare hva vi så.
We only told what we saw.

Vi sa bare Sør-Amerika. Ingen av oss sa Colombia under avhøret.
We only mentioned"South America. None of us said"Colombia during the interrogation.

Men… den sa bare tre ord, og så døde den!
But… it only spoke three words and died. That's impressive!

Han sa bare at han ikke eksisterte.
All he told me was that the man doesn't exist.

Han sa bare at jeg gjorde det.
He just said that I did it.

Jeg sa bare at han ikke kan ha på seg Neymar skjorta under djellabaen.
I just told him he can't wear his Neymar jersey under his djellaba.

Jeg sa bare at det kunne ha vært det.
I only said it could have been.

Jeg sa bare det om viruset.
I only told him about the virus.

Jeg sa bare"seff.
All I said was,"Word.

Men… den sa bare tre ord, og så døde den!
It only spoke three words and died. That's impressive!