Eksempler på bruk av Sa bare på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi sa bare at denne gangen slipper dere ikke unna.
Den personen sa bare høyt alt som plaget eller bekymret dem.
Den person nævnte simpelthen alt, hvad der generede eller bekymrede dem.Jeg sa bare at vi ikke kan vite sikkert. Det var alt.
Jeg har kun sagt, at vi ikke kan være helt sikre.Vi sa bare at vi ventet.
Vi sagde kun, at vi ventede.Han sa bare at han visste hva som forårsaket utbruddet.
Han sagde lige… At han ved, hvad der har forårsagt udbruddet.Jeg sa bare at du var en god flyger.
Jeg sagde kun, du var en god pilot.Vivian, jeg sa bare hei.
Vivian, jeg ville bare sige hej.Han kommer på det som Jesus sa bare noen timer tidligere.
Han kommer i tanke om hvad Jesus sagde blot nogle få timer tidligere i rummet ovenpå.Jeg sa bare at Silvertown ser annerledes ut,
Fortell om barnet." Jeg sa bare at jeg har hørt
Fortæl om barnet". Jeg sagde bare, jeg havde hørt,Vi forsøkte å skynde på dem, men de sa bare, hva er hastverket?
Vi forsøgte at presse på men de svarede blot:” Hvorfor sådan et hastværk?Han sa bare det var ikke dårlig
Han sagde bare, at det ikke var dårligtmen bonden sa bare“kanskje det…”.
det var forfærdeligt, men bonden svarede blot:“ Måske.”.Jeg sa bare at dette er et fint steg opp fra ditt første kontor her.
Jeg sa bare at vi var nær slutten
Jeg sagde bare, at vi var tæt på slutningenmen bonden sa bare“kanskje det…”.
det var forfærdeligt, men bonden svarede blot:“ Måske.”.Jeg sa bare at hvis dere ikke har kjøpt juletre ennå,
Jeg sagde bare, at hvis I ikke har købt juletræ endnu,Så jeg sa bare at de måtte sette sin lit til Jesus
Så jeg sagde bare at de måtte sætte deres lid til JesusHan sa bare han ikke visste hvorfor han svarte sånn.
Han sagde bare, han ikke vidste, hvorfor han svarede,Han sa bare«kjør, kjør»,
Han sagde bare' kør, kør', for da folk så,
