SA JO - oversettelse til Dansk

• sagde jo
• har jo fortalt
• siger jo
• lovede jo

Eksempler på bruk av Sa jo på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg sa jo at vi ble uvenner for lenge siden.
Jeg har jo sagt, vi blev uvenner for lang tid siden.

Legen sa jo at det var en enkel sak.
Du hørte selv lægen. Det var enkelt.

Jeg sa jo at det står i boka.
Jeg sagde det jo, det står i bogen.

Jeg sa jo at vi skulle bli rockestjerner!
Jeg sagde det jo, lillebror. Vi bliver sgu rockstjerner!

Jeg sa jo at jeg ikke røyker.
Jeg er lige efter at fortælle dig, jeg ryger ikke.

Jeg sa jo at det er et arkeologisk forskningssenter.
Jeg har jo sagt, at det er et arkæologisk forskningscenter.

Jeg sa jo at han var syk.
Jeg sagde det jo! Den er syg.

Jeg sa jo jeg ville finne henne.
Jeg sagde det jo.

Du sa jo at de ikke var med på budgivningen!
Du sagde da, de ikke indgav tilbud!

Jeg sa jo at jeg vil slå noen.
Jeg sagde lige at jeg vil slå nogen.

Jeg sa jo at du er hjemme.
Jeg har jo sagt, at du er hjemme.

Nei, jeg sa jo at jeg har prøvd passordet.
Nej, jeg har sgu fortalt dig det kodeord.

Monica sa jo at de fremdeles skal finansiere oss.
Monica sagde lige, at de stadig vil finansiere os.

Jeg sa jo at jeg fikser dette her?
Jeg har jo sagt, jeg er på sagen. Okay?

Jeg sa jo at jeg ikke har ser Loras.
Jeg har jo sagt, jeg ikke har anholdt Sir Loras.

Du sa jo at jeg skal gifte meg.
Du har lige sagt, jeg skal giftes.

Jeg sa jo at det var gjødsel…".
Jeg sagde jo det var en grib.".

Han sa jo at han kom!
Han havde jo sagt, han ville komme!

Jeg sa jo kjøring er i koden min!
Jeg sagde det jo. Racerkørsel er mit kald!

Jeg sa jo jeg ikke kan forlate spillet.
Jeg fortalte dig jo, at jeg ikke kan forlade spillet.