KEPT SAYING - oversettelse til Norsk

• fortsatte å si
• sa stadig
• holdt ordtak
• holdt sier
• bare sa
• sa alltid
• gjentok stadig

Eksempler på bruk av Kept saying på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

She kept saying,"one got away.
Hun gjentok"en slapp unna.

Yeah, but you kept saying they don't belong together and.
Ja, men du gjentok at de ikke hørte sammen og.

He kept saying we had to reach the objective.
Han gjentok at vi var nødt til å nå målet vårt.

He kept saying, Will you accept my rose?
Han sa støtt: Vil du ta imot denne rosa?

What? You kept saying, Please help me, Tony?
Du gjentok:"Hjelp meg, Tony.-Hva?

He kept saying, Who is she working for?
Han gjentok: Hvem jobber hun for?

Think Luke Skywalker would have learned anything from Yoda if he kept saying"no"?
Hadde Luke Skywalker lært noe av Yoda om han bare hadde sagt nei?

It's just our computer system" she kept saying.
Det er bare vårt datasystem" hun holdt ord.

Most quiet in the world of the individual was probably Carlson, who kept saying his favorite phrase:«Calmness, only calmness!».
Mest rolig i verden av den enkelte var trolig Carlson, som fortsatte å si sin favoritt setning:«! Ro, bare ro».

Gin kept saying that he needed to work more on himself
Gin fortsatte å si at han trengte å jobbe mer på seg selv

And he kept saying, You need to get in a race car. So,
Og han sa stadig: Du trenger en racerbil. Scott Sharp

I don't remember what I did there but I kept saying to everyone,"I wish I could remember what happened.
Jeg kan ikke huske hva jeg gjorde det, men jeg holdt ordtak for alle,"jeg skulle ønske jeg kunne huske hva som skjedde.

I kept saying that throughout my stay in Holiday Inn Amsterdam Express
Jeg fortsatte å si at at under hele oppholdet mitt i Amsterdam Holiday Inn Express

One of the women that was sitting next to me kept saying in her heart, I just know in my heart that,
En av kvinnene som satt ved siden av meg, sa stadig:"Jeg bare vet i hjertet mitt

I kept saying to myself that I was going to lose sight of it when it reached some clouds in the background.
Jeg holdt sier til meg selv at jeg skulle miste av syne det da det kom fram noen skyer i bakgrunnen.

He kept saying it was because he didn't want the Company to find out.
Han fortsatte å si det fordi han ikke ønsket at Firmaet skulle finne ut av det.

He kept saying how he almost lost you,
Han sa stadig at han nesten mistet deg,

shaking back and forth kept saying I am not getting out of the car.
nå var gråt og skriking og risting og tilbake holdt ordtak jeg ikke får ut av bilen.

But he kept saying I wasn't real.
Men han bare sa at jeg ikke fantes.

You kept saying you would support me
Du fortsatte å si at du skulle støtte meg,