AS TOLD in Swedish translation

• som sagt
• som berättade
• som berättas
• nedtecknat

Examples of using As told in English and their translations into Swedish

out from one's worthlessness: All in a higher life is about, as told before;
Allt i ett högre liv handlar, som sagt var och är;

Himself Abashidze, as told his lawyer Ramin,
Själv Abasjidze, som sa hans advokat Ramin,

Part 3 of 3 episodes chronicling the life of L. Ron Hubbard, as told in his own voice.
Del 3 av 3 avsnitt som skildrar L. Ron Hubbards liv, och det är han själv som berättar.

First in the series chronicling the incredible life of L. Ron Hubbard, as told in his own voice.
Den första i serien som skildrar L. Ron Hubbards otroliga liv, och det är han själv som berättar.

As told in Journey to the West, a long, long time ago a supernatural rock on
Som det berättas i Färden till västern absorberade en övernaturlig sten på toppen av Blomfruktberget essensen av himmel

Archival pictures as told in the defense ministry,"Due to the ease of mounting trade pavilions of the prefabricated structures can be accommodated in the field,
Arkivering av bilder som sagt i försvarsdepartementet,"På grund av den enkla montering handel paviljonger av prefabricerade strukturer kan rymmas i området,

The internet giant Google refuses so far to comment its decision as told by its spokesman that the company has"no more detail to share" on the matter.
Internet jätten Google vägrar hittills att kommentera sitt beslut så tillsagd av sin talesman att företaget har"inga fler detaljer att dela" i frågan.

Bag in box is popular in Sweden, as told, more than half of the wine is sold in box at Systembolaget.
Bag in box är populära i Sverige, som nämnts säljs mer än hälften av vinet i box på Systembolaget.

But, as told this tempeltjänaren she realized that there was only one source she could turn to for knowledge.
Men, så berättade den här tempeltjänaren att hon insåg att det bara fanns en källa hon kunde vända sig till för att få vetskap.

the Story of El Zubeir Pasha, Slaver and Sultan, as Told By Himself.
Slaver and Sultan, as Told By Himself.

It is locally believed that these crabs are reincarnations of the Heike warriors defeated at the Battle of Dan-no-ura as told in The Tale of the Heike.
Enligt lokal folktro är dessa krabbor reinkarnationer av själarna från de Heike-krigare som besegrades i slaget vid Dan-no-ura som det berättades i Heike monogatari.

Sure, Zlatan is an amazing success story of the modern Swedish welfare and as told in… I am Zlatan… by David Lagercrantz.
Visst är Zlatan en fantastisk framgångssaga som det moderna svenska folkhemmet behöver och som den berättas i Jag är Zlatan… av David Lagercrantz.

in the Serpo story, as told to people.
i historien om Serpo, som det sagts till folk.

Sure, Zlatan is an amazing success story of the modern Swedish welfare and as told in.
Visst är Zlatan en fantastisk framgångssaga som det moderna svenska folkhemmet behöver och som den berättas i.

As told serga, within the framework of the check airmen
Som sagt serga, inom ramen för in airmen

In the end, Sims began to feel sick and, as told later, the aliens were working to force him telepathically to go in search of a doctor,
I slutändan Sims började känna sig sjuk, och som berättade senare för utlänningar arbetade till tvinga honom telepathically att gå på jakt efter en läkare,

As told the deputy commander dsv colonel yury galushkin,
Som berättade biträdande befälhavare dsv överste jurij galushkin,

We shall first give a brief outline of the Patriarch's life, as told in that portion of Genesis,
Vi ska först ge en kort översikt av patriarken liv, som berättas i denna del av Genesis,

But the story of this persecution as told in the letter of Simeon of Beit Arsam is not generally considered trustworthy,
Men historien om denna förföljelse som berättade i en skrivelse av Simeon av Beit Arsam i allmänhet inte anses tillförlitlig,

October of addressing the various aspects of the family integrated church model as told through our own story.
oktober att ta itu med de olika aspekterna av familjen integrerade kyrkomodell som berättas genom vår egen historia.